таможня русский

Перевод таможня по-чешски

Как перевести на чешский таможня?

таможня русский » чешский

celnice clo

Таможня русский » чешский

Clo

Примеры таможня по-чешски в примерах

Как перевести на чешский таможня?

Субтитры из фильмов

А таможня? Таможня?

A celníci?

А таможня? Таможня?

A celníci?

Таможня это я - один на весь участок.

Já jsem celník.

Они сразу же выгонят его. министерство финансов, таможня, и, частично, ФБР.

Předají ho finančáku, celníkům a FBI.

Когда его люди получают товар, они вынимают наркотики или облигации и передают их до того, как таможня что-то заподозрит.

Když jeho chlapi náklad dostanou, vytáhnou drogy nebo akcie z beden a pošlou to zpět dřív, než celníci zjistí, která vlastně bije.

Майор, его проверяла таможня.

Celnice ho prověřila. Viděla jsem.

Так, таможня в 8:00, поймать такси в 8.30, в центре, возможно, в 9.30.

Takže na celnici v 8.00, v taxíku v 8.30, ve městě kolem 9.30, možná.

И мы хотим, чтобы им занялась таможня?

Přepínám. Jasně, a chceme aby ho celníci přivedli, správně?

Мы хотим, чтобы таможня его пропустила, а мы проследили.

Špatně. Chceme aby ho celníci pustili a ty abys ho sledoval.

Таможня?

Celnice?

Нам здорово помогла таможня.

Celnice tu odvedla dobrou práci.

Тут замешана таможня, Билкинс.

Je to případ celní správy.

Таможня следит за двумя машинами, движущимися на запад по Бич.

Celní správa sleduje polohu dvou aut jedoucích na Beach.

Таможня, похоже, здесь.

Tady by měla být celnice.

Из журналистики

Например, более чем десятилетие полиция, таможня и даже бундесвер Германии заказывали форму на государственной фабрике в городе Дзержинске, которая носит имя отца красного террора и основателя советского КГБ Феликса Дзержинского.

Německý policejní sbor, celní správa, a dokonce i Bundeswehr si například již více než deset let objednávají uniformy u státní továrny ve městě Dzeržinskij, pojmenovaném podle otce rudého teroru a zakladatele sovětské KGB Felixe Dzeržinského.

Но и здесь не обошлось без проблем, так как до последнего момента таможня Московского международного аэропорта не давала разрешение на ввоз электронного оборудования для проведения телевизионной передачи.

Ale ani toto víceméně nevinné setkání se neobešlo bez problémů: až do poslední chvíle totiž celnice na moskevském mezinárodním letišti zadržovala a odmítala vydat elektronické zařízení pro zajištění televizního přenosu.

Возможно, вы искали...