тамошний русский

Перевод тамошний по-чешски

Как перевести на чешский тамошний?

тамошний русский » чешский

taméjší

Примеры тамошний по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тамошний?

Субтитры из фильмов

Съездите в город, пусть вас тамошний врач осмотрит.

Co, doktore? Už si nevzpomínám.

Могли бы вы дать тамошний номер?

Mohla byste mi dát číslo?

Тамошний охранник заверил, что все в порядке.

Strážný nás ujistil, že je všechno v pořádku.

Тамошний дилер.

Dealer tam.

Исходя из этого, тамошний электорат невозможно предсказать.

Podle všeho je nemožné odhadnout, jak tam budou lidé volit.

Но я знаю весь тамошний расклад.

Vím komu patří toto území.

Кто-то тамошний? - Это весьма опасно.

Je to příliš nebezpečné.

Тамошний дедуля хорошим человеком был. В прошлом году внезапно помер от инсульта.

Starý majitel. zemřel loni na mrtvici.

Ранкл, не тешь себя надеждами. Тамошний мир жесток. Я предлагаю тебе руку помощи.

Runkle, nebuď jak malej, věci nejsou lehký tam venku, nabízím ti sladkou úlevu.

Тамошний номер 147 идентичен тому, где мы нашли жертву.

Tamní pokoj 147 je totožný s tím, ve kterém jsme našli naši oběť.

Каждый тамошний любитель выпить заглянет к нему пропустить стаканчик.

Každý ochlasta z té části města by začal pít u něj.

Мне до зарезу нужен повод зайти в тамошний ресторан.

Nesmírně toužím zkusit jejich restauraci.

Мы сходим в тамошний бар.

Můžeme si dát skleničku tam.

Мы с мужем ходим в церковь его семьи, но тамошний пастор - старый зануда.

Můj manžel a já chodíme do kostela s jeho rodinou, ale tamní duchovní je starý zpátečník.

Из журналистики

Значительно более дешевая рабочая сила в Китае означает, что рабочие места в Мексике и тамошний уровень доходов находятся под непосредственной угрозой.

Mnohem nižsí mzdové náklady v Číně znamenají přímou hrozbu pro mexické pracovní příležitosti a výse příjmů.

Возможно, вы искали...