тормоз русский
Перевод тормоз по-чешски
Как перевести на чешский тормоз?
Примеры тормоз по-чешски в примерах
Как перевести на чешский тормоз?
Субтитры из фильмов
Ручной тормоз машины вытянут до середины.
Ruční plyn je napůl přidanej.
Это аварийный тормоз.
To je záchranná brzda.
Но сначала найди тормоз.
Až budeš připraven, jen si najdi brzdu.
Готовы? Я отпущу тормоз.
Připraveni?
Только тронь тормоз, и я разнесу тебя пополам.
Jestli se dotkneš brzdy, napálím to do tebe.
Я не могу. Не могу найти тормоз!
Nemůžu. nemůžu najít brzdu!
Бери, тормоз, я это для тебя делаю!
Vem si to, pitomče.
Теперь ногу на тормоз.
Šlápni na brzdu.
Тормоз не работает!
Nefunguje!
Ты не знаешь где тормоз?
Ty nevíš, kde je brzda?
Тормоз не сработает.
Brzda nefunguje.
Я и сдаю назад, тормоз гидравлический!
Jedu zpátky, ty chytráku!
Коротышка, поди сюда и держи тормоз.
Prcku. Pojď sem a chytni se brzdy.
Ты же не нажал на тормоз.
Nešlápl jsi na brzdu!
Из журналистики
До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.
Až do nynějška se fiskální brzda s recesivními účinky soustředila na okraj eurozóny a Velkou Británii.
Взаимозависимость действует как тормоз над тем, что могут сделать правительства, не навредив себе.
Vzájemná závislost funguje jako brzda toho, co mohou vlády dělat, aniž samy sebe poškodí.