тормоз русский
Перевод тормоз по-французски
Как перевести на французский тормоз?
Примеры тормоз по-французски в примерах
Как перевести на французский тормоз?
Простые фразы
Тормоз не сработал.
Le frein n'a pas fonctionné.
Я нажал на тормоз.
J'ai appuyé sur le frein.
Он жал на тормоз.
Il appuyait sur le frein.
Она жала на тормоз.
Elle appuyait sur le frein.
Он нажал на тормоз.
Il appuya sur le frein.
Том нажал на тормоз.
Thomas appuya sur le frein.
Субтитры из фильмов
Тормоз трейлера!
Frein de caravane!
Пойдем, Ричи. Три передачи. Ручной тормоз.
Un 3 vitesses, freins et tout!
Это аварийный тормоз.
C'est la poignée d'arrêt d'urgence.
Только тронь тормоз, и я разнесу тебя пополам.
Si tu freines, je t'explose la cervelle.
Нажми тормоз.
Mimi, freine!
Я не могу. Не могу найти тормоз!
Je. je ne trouve pas les freins!
Бери, тормоз, я это для тебя делаю!
Prends. je fais ça pour toi.
Теперь ногу на тормоз.
Mets ton pied sur Ie frein!
Тормоз не работает!
II marche pas!
Ты не знаешь где тормоз?
Tu sais donc pas où est Ie frein?
Завтра за тормоз встанешь.
Ici, on est à lélagne.
Вы тормоз не отпустили.
Débloquez le frein à main.
Я не смотрю, Думаю, что ты за тормоз.
Je ne fais pas que regarder. Je te cervine.
Коротышка, поди сюда и держи тормоз.
Demi-Lune, occupe-toi du frein.
Из журналистики
До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.
Jusqu'à présent, les politiques restrictives et le freinage fiscal ont été concentrés dans la périphérie de la zone euro et au Royaume-Uni.
Взаимозависимость действует как тормоз над тем, что могут сделать правительства, не навредив себе.
L'interdépendance freine les gouvernements sur ce qu'ils peuvent faire sans se nuire.