тормоз русский
Перевод тормоз по-английски
Как перевести на английский тормоз?
тормоз русский » английский
Примеры тормоз по-английски в примерах
Как перевести на английский тормоз?
Простые фразы
Ну ты тормоз! Всё-то тебе нужно объяснять.
You suck dude! I have to tell you everything!
Тормоз не сработал.
The brake didn't work.
В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, - это тормоз; ты не согласен?
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Завязывай вести себя как долбаный тормоз!
Stop being so fucking retarded!
Передний тормоз не работает.
The front brakes don't work.
Я нажал на тормоз.
I have pushed on the brake.
Том - тормоз.
Tom is a slowpoke.
Он тормоз.
He's a dunce.
Давай быстрей, тормоз!
Hurry up, slowcoach!
Тормоз не работает.
The brake's not working.
Субтитры из фильмов
Жми на тормоз!
Put your brakes on!
Поищем тормоз.
Must be a brake somewhere.
Жми на тормоз! Тормози!
Put the brakes on!
Я думала, что такой деятель, как вы паркуясь, всегда ставит машину на тормоз.
I should think for a person as efficient as you. you'd put your brakes on when you park your car.
Ручной тормоз машины вытянут до середины.
The hand throttle is set halfway down.
Тормоз трейлера!
Oh, trailer brake!
Ручной тормоз.
Hand brakes.
Это аварийный тормоз.
That's the emergency brake.
Да вы самый лучший тормоз!
Yes, you are the best brake!
Ручной тормоз.
Handbrake.
Спокойно, все проверь и, когда будешь готов. Но сначала найди тормоз.
Easy, check everything, When you are ready, just release the brake.
Я отпущу тормоз.
I'll let the brake off.
Хорошо, жми на ручной тормоз.
Alright, put the handbrake.
Только тронь тормоз, и я разнесу тебя пополам.
Touch the brake, I blow you in half.
Из журналистики
Кроме того, очень слабые показатели у государственных предприятий, которые продолжают играть большую роль в тяжелой промышленности и в некоторых секторах услуг, представляют собой мощный тормоз роста.
Moreover, the very weak performance of state-owned enterprises, which continue to play a large role in heavy industry and in some service sectors, represents a powerful brake on growth.
До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.
Until now, the recessionary fiscal drag has been concentrated in the eurozone periphery and the UK.