тормоз русский
Перевод тормоз по-испански
Как перевести на испанский тормоз?
тормоз русский » испанский
Примеры тормоз по-испански в примерах
Как перевести на испанский тормоз?
Простые фразы
Тормоз не работает.
El freno no está funcionando.
Дисковый тормоз работает с помощью тормозного суппорта, который прижимает колодки к тормозному диску.
Los frenos de disco funcionan mediante una pinza que muerde el disco de freno.
Тормоз.
Tarado.
Передний тормоз не работает.
Los frenos del frente no sirven.
Том задействовал аварийный тормоз.
Tom haló el freno de emergencia.
Субтитры из фильмов
Их что-то сдерживает. Поищем тормоз.
Debe haber un freno por aquí.
Я думала, что такой деятель, как вы паркуясь, всегда ставит машину на тормоз.
Pensaría que alguien tan eficiente, frenaría el auto cuando lo estaciona.
Ручной тормоз машины вытянут до середины.
El freno de mano está a medias.
Регулятор скорости, стабилизатор и тормоз.
El control de velocidad, el estabilizador y el apagado.
Ручной тормоз.
Frenos de mano.
Это аварийный тормоз.
Eso es el freno de emergencia.
Я отпущу тормоз.
Soltaré el freno.
Только тронь тормоз, и я разнесу тебя пополам.
Toca el freno, y veras lo que te pasa.
Теперь ногу на тормоз.
Pisa el freno.
Тормоз не сработает.
Está fuera de control!
Тормоз!
Es imbécil.
Завтра за тормоз встанешь.
Esto es solo Yelan.
Вы тормоз не отпустили.
Suelte el freno de mano.
Я не смотрю, Думаю, что ты за тормоз.
No sólo miro, te analizo.
Из журналистики
Кроме того, очень слабые показатели у государственных предприятий, которые продолжают играть большую роль в тяжелой промышленности и в некоторых секторах услуг, представляют собой мощный тормоз роста.
Además, el desempeño extremadamente bajo de las empresas propiedad del Estado, que siguen teniendo un papel importante en la industria pesada y algunos sectores de servicios, es un freno grave al crecimiento.
Взаимозависимость действует как тормоз над тем, что могут сделать правительства, не навредив себе.
La interdependencia pone un freno a lo que los gobiernos pueden hacer sin dañarse a sí mismos.