překážka чешский

препятствие, преграда, помеха

Значение překážka значение

Что в чешском языке означает překážka?

překážka podstatné jméno · rod ženský · intranzitivní

— препятствие, барьер předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě

Перевод překážka перевод

Как перевести с чешского překážka?

překážka чешский » русский

препятствие преграда помеха барьер поме́ха затруднение препя́тствие заграждение препона фрустрация флибустьер тормоз сдерживающий фактор проруха препятствовать преграждение преграждать помешать перила перегораживать отъезд ограничение обструкция обструкционист непроходимость мина-ловушка мешать камень преткновения изъян зачет затыкать заслонять заслон закупорка закупоривать выезд воспрепятствовать баррикада

Синонимы překážka синонимы

Как по-другому сказать překážka по-чешски?

překážka чешский » чешский

zábrana bariéra zátaras problém potíž nevýhoda nesnáz závora závada zápor zádrhel zatarasit zablokovat vada uzávěra ucpat trable rušení překážet průtah prostředek odstrašující odstrašující prostředek obtížnost obtíž obstrukčník obstrukce nastražená výbušnina inhibice háček hráz hrazení hradba hendikep frustrace blokování blok

Склонение překážka склонение

Как склоняется překážka в чешском языке?

překážka · существительное

Единственное число překážka женский род

Именительный kdo? co? překážka женский род

Родительный koho? čeho? bez překážky

Дательный komu? čemu? k překážce

Винительный koho? co? pro překážku

Звательный překážko!

Предложный o kom? o čem? o překážce

Творительный kým? čím? s překážkou

Множественное число překážky женский род

Именительный kdo? co? překážky женский род

Родительный koho? čeho? bez překážek

Дательный komu? čemu? k překážkám

Винительный koho? co? pro překážky

Звательный překážky!

Предложный o kom? o čem? o překážkách

Творительный kým? čím? s překážkami

Примеры překážka примеры

Как в чешском употребляется překážka?

Субтитры из фильмов

Jaká podle tebe bude další překážka, kterou nám lidé postaví do cesty?

Как вы думаете, какое следующее препятствие поставят земляне на нашем пути?

Nějaká překážka ti brání složit slib?

Должно быть, это влияет на твоё призвание.

To je on, to je tak překážka.

Да, препятствие - это он.

Tohle je jen dočasná překážka.

Это только временное замедление!

Další překážka!

Еще одно препятствие!

Rozkaz jenž jste právě vydal je klasifikován jako překážka ve výstavbě.

Ваш приказ только что классифицирован как препятствующий продолжению строительства.

Tahle překážka by vám neměla trvat dýl než deset vteřin!

Вы должны преодолеть это препятствие за десять секунд!

No, Harry, obr říkal, že na cestě bude jedna překážka.

Гарри, Великан сказал, что дорогу осиливает тот, кто идёт по ней шаг за шагом.

První překážka skutečného vojáka.

Первое препятствие для настоящего воина.

Je to pro tebe taková nepřekonatelná překážka?

Это для тебя непреодолимое препятствие?.

Protože pak neexistuje žádná právní překážka pro transplantaci těch jater.

Не существует никаких юридических барьеров к трансплантации печени.

Ano, jednoznačná překážka, ale pro Vana Morrisona to byla možnost napsat ji místo něj.

Да, дело ответственное, но им пришлось заняться Вэну Моррисону, который и написал эту песню за него.

Překážka odstraněna.

Препятствие устранено.

Jestli neexistuje žádná překážka, která by mohla zabránit vašemu manželství a jestli si přejete složit sliby a vzít na sebe tyto povinnosti pak se prosím postavte čelem k sobě a spojte svoje ruce.

Если вы не знаете законных или моральных причин для запрета этого брака. и хотите дать свои клятвы и принять обязательства. повернитесь друг к другу и возьмитесь за руки.

Из журналистики

První překážka byla překonána dohodou o přístupu do této ruské enklávy.

Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.

Znovu otevřít tuto část debaty a tím umožnit rozředění její podstaty by byl historický neúspěch a zásadní překážka evropské budoucnosti.

Возобновление дебатов по поводу этой части и, таким образом, ослабление ее сущности было бы исторической ошибкой и большим шагом назад для будущего Европы.

Jak se globální agenda posouvala ke starostem o globální oteplování, nerovnost a stabilitu mezinárodní soustavy, USA se už nejevily jako zářný příklad, ale u mnoha těchto záležitostí spíš jako neústupná překážka.

По мере того, как глобальное внимание переместилось к обеспокоенности глобальным потеплением, неравенством и стабильностью международной системы, США больше не выглядели ярким примером, а скорее непреодолимым препятствием решению многих из этих вопросов.

To se může ukázat jako nepřekonatelná překážka pro realizaci vize světa bez jaderných zbraní Obamovou administrativou.

Это может оказаться непреодолимым препятствием для администрации Обамы на пути реализации видения мира, свободного от ядерного оружия.

V mnoha zemích je to dosud velká překážka.

Во многих странах это продолжает оставаться основной проблемой.

Právě v tom tkví překážka.

Именно в этом и состоит блокада.

Druhá překážka pramení ze skutečnosti, že kambodžský tribunál bude prvním soudem s mezinárodní účastí, v němž budou mít domácí soudci většinu.

Второе препятствие возникает из того факта, что кампучийский трибунал будет первым интернационализированным судом, в котором отечественные судьи составляют большинство.

Žádná lidská překážka jí dlouho neodolá.

Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.

Возможно, вы искали...