тоскливый русский

Перевод тоскливый по-чешски

Как перевести на чешский тоскливый?

тоскливый русский » чешский

teskný tesknit tesklivý smutný

Примеры тоскливый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тоскливый?

Субтитры из фильмов

Тоскливый город, тоскливые огни на тоскливых улицах, тоскливые клоуны в тоскливых мюзик-холлах, тоскливые очереди у тоскливых кинотеатров, тоскливая мебель в тоскливых магазинах.

Bezútěšné město, topící se v ponurém světle, smutné ulice, melancholičtí klaunové ve smutných hudebních sálech, smutné fronty ve smutných kinech, smutný nábytek ve smutných obchodech.

Он такой тоскливый.

To je tak deprimující.

Проведя тоскливый день в сделках и распределении затрат, я хочу немного развлечься.

Kdo jiný by je četl? Adéle? Paní Fairfaxová?

Я бы не пережил этот тоскливый деловой ужин без тебя.

Nesnesl bych další nudnou večeři bez tebe.

Мрачный, тоскливый.

Hmm. Pozemský, kosmický.

Поверь мне, если б был я в силах Украсить каждый час тоскливый.

Věř mi, kdyby bylo v mé moci, vyplnit každou tvoji hodinu.

Это означает, что люди которые надеялись хотя бы на тоскливый седан сейчас могут иметь экзотический двух-дверный.

Díky němu mohli lidé, kteří doufali jen v nudný sedan, vlastnit exotický dvoudvéřák.

Взгляд у меня не тоскливый.

Já po nikom roztouženě nehledím.

Выпустим второй альбом, тоскливый и ущербный?

Navážem na to chcípáckou deskou?

Здесь у меня есть идеальный стимулятор в тоскливый день.

Tady, mám perfektní podnět za bezútěšný den.

Возможно, вы искали...