триллион русский

Перевод триллион по-чешски

Как перевести на чешский триллион?

триллион русский » чешский

bilión

Примеры триллион по-чешски в примерах

Как перевести на чешский триллион?

Субтитры из фильмов

Он будет тебе стоить триллион долларов в год последующие 50 лет.

Proč nemáme ropný vrt?

Я люблю тебя как миллион, триллион, биллион мам.

Mám tě moc, moc a moc ráda.

Триллион тонн грязи и осколков взвились в атмосферу. накрыв Землю удушающим одеялом пыли. сквозь которое солнечные лучи не в силах были проникнуть. на протяжении тысячи лет.

Trilión tun hlíny a kamení vyletěl do atmosféry a vytvořil nepropustný oblak, kterým Slunce nedokázalo proniknout tisíc let.

Наверно, триллион к одному?

Trilion ku jedné?

Более глупого, чем везти триллион изотонн токсичных отходов?

Nic hloupějšího než tu poletovat s trilionem izotun toxického odpadu?

Ведь за время, потребное для произнесения моего истинного имени. триллион космосов родятся во взрыве и сгинут в вечной ночи.

Než bys vyslovila jen jediné písmeno mého skutečného jména, bilión vesmírů by vzplálo a opět se pohroužilo ve věčnou noc.

Если я беру это количество вакуума, и получу скрытую в нём энергию, там в триллион раз больше энергии, чем во всей массе всех звезд и всех планет на расстоянии 20 миллиардов световых лет!

Když vezmu takové množství vakua a vezmu skrytou energii uvnitř něj,. je tam bilionkrát víc energie. než ve veškeré hmotě všech hvězd. a všech planet až do vzdálenosti 20 miliard světelných let.

Триллион триллионов из них прошёл через мой нос только теперь, и они ничего мне не сделали.

Bilion, bilion mi jich nosem prošel zrovna teď a nijak na mě nepůsobí.

Он повторял это миллион-триллион раз.

Řekl to už asi milionkrát.

То находится триллион.

Milion milionů.

Триллион.

Milion milionů.

Триллион жизненных форм. А в Библиотеке тишина.

Milion milionů forem života...a v Knihovně je ticho.

Но давайте не будем забывать, что он не упал на Землю и шансы на то, что такой же метеорит упадёт на Землю триллион к одному.

Neříkejte! Ale jelikož se nestalo a šance, že se takový meteor znovu přiblíží k Zemi je jedna ku trilijonu.

Это из-за того, что в их мозгу почти миллиард нейронов и триллион синопсисов.

V mozku totiž mají téměř miliardu nervových buněk, a bilion synapsí.

Из журналистики

Действительно, сумма всех этих потерь на финансовых рынках составит 1 триллион долларов.

Sečteme-li všechny tyto ztráty na finančních trzích, dosáhne úhrn ohromujícího bilionu dolarů.

Ни одна из них не стоит триллион долларов, но, взятые вместе, заключения Литана являются вполне правдоподобными.

Žádný z nich nemá cenu ani jednoho bilionu dolarů, ale dohromady činí Litanův závěr veskrze uvěřitelným.

Например, создание дополнительных природных заповедников может звучать как отличный способ защиты естественной среды обитания для большего числа видов, однако экономические выгоды от этого не покроют затраты почти в 1 триллион долларов.

Například vytváření dalších přírodních rezervací se možná jeví jako skvělý způsob, jak ochránit přirozené prostředí většího počtu druhů, avšak ekonomický přínos by ani nepokryl náklady ve výši bezmála jednoho bilionu dolarů.

Наоборот, по мере продолжения кредитного кризиса и падения цен на жилье все более вероятным кажется эпический вывод ипотечных кредитов из кризиса, что возможно будет стоить американским налогоплательщикам триллион долларов или еще больше.

Namísto toho se při pokračující úvěrové tísni a poklesu cen domů jeví čím dál pravděpodobněji velkolepá hypoteční výpomoc státu, která by americké daňové poplatníky mohla vyjít na bilion dolarů či víc.

Чем быстрее, тем лучше, и таким образом, триллион или около того, людей, которые еще не достигли благополучия в соответствии с мировыми стандартами, могут добиться успеха в течение своей жизни.

Čím rychleji, tím lépe, aby zhruba miliarda tamních lidí, kteří podle světových měřítek zatím nedosáhli prosperity, tuto hranici ještě za života překonala.

Эти изменения могут показаться бюрократическими мелочами, но эффект от соглашения - увеличение объема мирового производства на 1 триллион долларов и создание 21 миллиона рабочих мест во всем мире - будет заметным.

Mohlo by se zdát, že takové změny jsou jen administrativní maličkosti, ale význam dohody - zvýšení globálního výstupu o bilion dolarů a vytvoření 21 milionů pracovních míst po celém světě - bude značný.

Возможно, вы искали...