триллион русский
Перевод триллион по-итальянски
Как перевести на итальянский триллион?
Примеры триллион по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский триллион?
Субтитры из фильмов
Наверно, триллион к одному?
Una su un triliardo, forse?
Каждое пятно, каждый комочек, каждый сгусток света - это миллиард звезд здесь, триллион звезд там.
Ogni sbavatura, ogni ammasso, ogni globo luminoso, un miliardo di stelle qui, mille miliardi laggiu'.
Самый яркий из них в триллион раз ярче нашего Солнца.
Uno dei piu' brillanti e' un milione di miliardi di volte piu' luminoso del nostro sole.
Вероятно, еще через миллиард или триллион лет, судьба Вселенной и влияние ее черных дыр, темной материи и темной энергии станут наконец известны.
E forse tra un miliardo o migliaia di miliardi di anni il destino dell'Universo e gli effetti che i buchi neri, la materia oscura e l'energia oscura hanno sul genere umano, saranno finalmente scoperti.
Триллион триллионов из них прошёл через мой нос только теперь, и они ничего мне не сделали.
Un trilione, un trilione passa nel mio naso proprio ora, e non mi fanno nulla.
Он повторял это миллион-триллион раз.
L'avrà detto tipo un millone. trillione di volte.
То находится триллион.
Un milione di milioni.
Триллион.
Un milione di milioni.
Триллион жизненных форм. А в Библиотеке тишина.
Un milione di milioni di forme di vita. e c'e' silenzio nella Biblioteca.
Значит, он оставил тебе триллион долларов?
Quindi, ti ha lasciato milioni di dollari?
Это из-за того, что в их мозгу почти миллиард нейронов и триллион синопсисов.
Il loro cervello ha quasi un miliardo di neuroni e un bilione di sinapsi.
Ну то есть, неудивительно, что мы задолжали Китаю триллион долларов.
Voglio dire, non c'è da stupirsi se dobbiamo alla Cina un trilione di dollari.
Пункт третий: Эван живет за триллион километров от тебя.
Punto 3, Evan vive a miliardi di chilometri di distanza.
С огромным удовольствием хочу объявить, что нам удалось изготовить еще больше банкнот, чем изначально планировалось, на общую сумму а один триллион долларов.
E' con immenso piacere che vi annuncio che siamo riusciti a produrre piu' banconote di quelle previste all'inizio, per un totale di mille miliardi di dollari.
Из журналистики
Ни одна из них не стоит триллион долларов, но, взятые вместе, заключения Литана являются вполне правдоподобными.
Nessuna di queste idee vale di per sé mille miliardi di dollari ma, considerate nell'insieme, esse rendono la conclusione di Litan alquanto plausibile.
Если такой темп будет сохраняться, потребители в странах БРИК добавят в середине этого десятилетия дополнительно 1 триллион долларов к мировой экономике.
Di questo passo, entro la metà di questo decennio i paesi BRIC aggiungeranno altri 1.000 miliardi di dollari di consumi all'economia globale.
Как минимум, возможно Европейскому центробанку понадобится предпринять меры, аналогичные количественному послаблению США в размере 1 триллион долларов, и предоставить фронтирование большей ее части.
Probabilmente la BCE sarà costretta ad avvicinarsi al livello di alleggerimento quantitativo raggiunto dagli Stati Uniti, che ammonta a circa 1 miliardo di dollari l'anno, devolvendone la gran parte il prima possibile.