увесистый русский

Перевод увесистый по-чешски

Как перевести на чешский увесистый?

těžký pádný

Как перевести на чешский увесистый?

Маленький, но увесистый, Марк!

Lehké ale slibné, Marku!

Маленький, но увесистый!

Lehké ale slibně!

Увесистый том.

Je to nudné čtení.

Как я и уже говорил, милорд, увесистый том.

Jak jsem říkal, můj pane, nudné čtení.

Вполне увесистый томик.

Je to celkem těžký.

Тому парню был нужен увесистый пинок по его ленивой заднице.

Ten chlap potřeboval rychlý kopanec do jeho líného zadku.

Пакет увесистый.

Je to tlusté.

Один - большой и, я бы сказал, увесистый. А у второго лицо расцарапано. Царапины по всему лицу.

Jeden je velký a druhý má poškrábaný obličej.

Какой увесистый том для столь хрупкого создания.

Taková bichle na takovou holubičku.

Да и увесистый.

Taky dost těžká.