увесистый русский
Перевод увесистый по-французски
Как перевести на французский увесистый?
Примеры увесистый по-французски в примерах
Как перевести на французский увесистый?
Субтитры из фильмов
У вас довольно увесистый кошелек, леди.
Vous transportez tout un magot, madame.
Увесистый том.
Il s'agissait d'un ouvrage des plus rébarbatif.
Как я и уже говорил, милорд, увесистый том.
Comme je vous l'ai dit, monseigneur. Une lecture assommante.
Вполне увесистый томик.
Ça pèse son poids.
Тому парню был нужен увесистый пинок по его ленивой заднице.
Ce mec avait besoin d'un bon coup de pied dans son derrière paresseux.
Один - большой и, я бы сказал, увесистый.
L'un est grand et assez costaud.
Кошелёк был весьма увесистый.
Ce était un sac lourd.
Какой увесистый том для столь хрупкого создания.
Voilà un ouvrage fort volumineux pour une frêle colombe comme vous.