увесистый русский

Перевод увесистый по-португальски

Как перевести на португальский увесистый?

pesado

Как перевести на португальский увесистый?

Увесистый том.

É um volume pesado.

Как я и уже говорил, милорд, увесистый том.

Como vos disse, meu senhor, é uma leitura pesada.

Ого. Вполне увесистый томик.

É um tomo de peso.

Тому парню был нужен увесистый пинок по его ленивой заднице.

Esse tipo precisa dum pontapé no rabo preguiçoso.

Один - большой и, я бы сказал, увесистый.

Um é grande, a atirar para o gordo.

Какой увесистый том для столь хрупкого создания.

É um volume muito pesado para uma pomba delicada como você.

Да и увесистый.

É bastante pesada.