увести русский
Перевод увести по-чешски
Как перевести на чешский увести?
Примеры увести по-чешски в примерах
Как перевести на чешский увести?
Субтитры из фильмов
Увести!
Berte ho.
Один раз он попытался увести мою девушку.
Jednou mi chtěl přebrat děvče.
Она помогала тебе и доверяла. А ты отплатила ей тем, что хотела увести Билла.
Odvděčila jste se tím, že jste sváděla Billa.
Поэтому Харви и я решили увести доктора в другое место.
Takže jsme si s Harveym mysleli, že bychom měli vzít doktora někam jinam.
Надо увести его. Нельзя играть в покер при женщинах.
Pokr by se neměl hrát ve společnosti dam.
Увести его вниз.
Odveďte ho. Hlídejte ho dole.
Повозишься с ними, а потом дашь себя увести.
Zaměstnáš je, dokud tě nevytáhnou ven.
Увести его!
Zatkněte ho!
Увести их всех! Но это я виноват!
Je to moje vina!
Увести его в бараки. Я требую, чтобы меня освободили!
Žádám, abyste mě propustili.
Это дубинка Иана. Увести его!
Tahle palice patří tobě, Iane.
Мы должны увести его.
Musíme ho dostat nahoru.
Он сказал увести его сюда.
Řekl, že ho sem máme dovést.
Он хочет её увести.
Snaží se ji odvést pryč.
Из журналистики
Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
Hrozí však riziko, že tento přístup povede nesprávným směrem.
Возможно, вы искали...
увеселить |
увеселять |
увесистый |
увеселение |
увеселения |
увеселительный |
увеличу |
уведомить |
увещевать |
увещать |
увещания |
уведомлю