увесистый русский

Перевод увесистый по-итальянски

Как перевести на итальянский увесистый?

pesante

Как перевести на итальянский увесистый?

Увесистый том.

Un ponderoso tomo.

Как я и уже говорил, милорд, увесистый том.

Come ho detto, mio signore, una lettura pesante.

Вполне увесистый томик.

E' bello pesantuccio.

Тому парню был нужен увесистый пинок по его ленивой заднице.

A quel tipo serviva un bel calcio in culo.

Пакет увесистый.

E' una cosa grossa.

Один - большой и, я бы сказал, увесистый.

Uno è grosso, direi abbastanza in sovrappeso.

Кошелёк был весьма увесистый.

Una borsa bella piena.

Какой увесистый том для столь хрупкого создания.

Un tomo. Abbastanza massiccio, per una delicata colombella come te.