угодник русский

Примеры угодник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский угодник?

Субтитры из фильмов

Господи, Иисус Христос, Николай угодник, Фрола и Лавра.

Ale když ji vytáhneš na břeh, nic v ní není. Tak je to, můj hochu.

Дамский угодник, не меньше!

Máš tu dámy, člověče!

Дамский угодник.

Muže dívčích srdcí.

Я про другое. Ты сама говорила, что он дамский угодник.

Ale říkala jsi, že je tak trochu na ženský.

Я имею в виду. ты ведь бывший известный дамский угодник.

Tedy, tím myslím.že vy jste býval u žen dost oblíbený.

К тому же, ты Швайбер! Дамский угодник.

Beztak jsi ženám neodolatelný Schweiber.

Ред у нас дамский угодник.

Wink je hrozný donchuán.

Что, думаешь, ты всё еще дамский угодник?

Co, pořád si myslíš, že jsi miláček žen?

Дэн, дамский угодник.

Dan, miláček žen, ne?

Ты дамский угодник, Боб?

Líbíš se ženám, Bobe?

Или ты обычный дамский угодник, которому нравится строить глазки всем этим женщинам?

Jsi jen vobyčejnej vetroplach? Kterej tu delá voči na každou ženskou?

Полагаю, что я отчасти дамский угодник, но я хочу пригласить тебя выпить со мной как-нибудь.

Asi jsem tak trochu vetroplach. Ale s tebou bych si na skleničku zašel moc rád.

Он хороший угодник.

Je to dobrý svatý.

Дамский угодник - кадрят при жене.

Ano, to jsme! Jsme na něj moc pyšní.

Из журналистики

Мао, конечно, более интересная фигура, чем были многие тираны - поэт, интеллектуал, студент факультета истории, а также последовательный дамский угодник, который, по словам его доктора Ли Чжисуя, любил плавать в воде, а не мыться в ней.

Mao je rozhodně mnohem zajímavější osoba, než byla většina tyranů - básník, intelektuál, student dějin i mnohonásobný záletník, který podle svého lékaře Li Čchi-suje ve vodě rád plaval, ale nerad se koupal.

Возможно, вы искали...