угощение русский
Перевод угощение по-чешски
Как перевести на чешский угощение?
Примеры угощение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский угощение?
Субтитры из фильмов
А пока позвольте предложить вам скромное угощение.
Mezitím si užívejte mého skromného pohoštění.
Какое угощение.
Jaká lahůdka.
Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение.
Byl jsem jejich čestným hostem, a tak mi dali lahůdku.
Орин, вы приготовили нам настоящее праздничное угощение.
Dobře jsi ho připravil, Suzu.
Вот вам особое угощение.
Za odměnu pro vás něco mám.
Это было угощение от всей души.
Poslal jsem vám to z celýho srdce.
Хотел бы я знать, что мне пани сторож приготовила сегодня за угощение.
To jsem zvědav, co mi paní školníková připravila dneska za lahůdku.
У меня есть для тебя угощение!
Mám pro tebe něco dobrého.
Спасибо за угощение, братья.
Díky, bratři, ale proč mě teď nepropustíte.
Вот еще угощение.
A ještě něco.
У нас сегодня ужин в церкви, каждый приносит угощение с собой.
Dnes večer pořádáme církevní večeři.
Последнее угощение.
Pak si půjdeš dáchnout.
Мы готовим угощение на твой день рождения.
Děláme veliké přípravy na ty tvoje kulatiny.
Спасибо за угощение.
Děkuji za čaj, za chléb.
Из журналистики
Почти всякий раз Хоровитц говорила владельцу собаки, которая в действительности не трогала печенье, что его собака съела угощение.
V polovině případů sdělila Horowitzová majiteli psa, který ve skutečnosti nechal sušenku na pokoji, že jeho pes pamlsek sežral.