укрытие русский

Перевод укрытие по-чешски

Как перевести на чешский укрытие?

kryt útočiště úkryt skrýš okop bouda

Как перевести на чешский укрытие?

Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.

Hrůzná situace se odehrávala v neděli večer, kdy do rodin bylo vystříleno několik stovek nábojů.

Быстрей! Все в укрытие!

Poběžte, všichni do krytu!

Остальные в укрытие!

Vy ostatní se schovejte.

Туда в укрытие!

Dejte to támhle.

Укрытие далеко?

Je naše útočiště daleko?

Рикити! Далеко отсюда их укрытие?

Rikiči, je to odsud daleko?

В укрытие!

Už jsou tady!

У нас есть для вас укрытие. на молочной ферме здесь, через дорогу.

Máme pro vás úkryt, tamhle v kravíně za silnicí.

Индейцы погнали буйволов. Твари. В укрытие!

Indiáni plaší bizony.

Не волнуйтесь, у нас хорошее укрытие.

Nebojte se, máme dobrý úkryt.

Укрытие человека, разыскиваемого инквизицией, карается смертью. О ком речь?

Za poskytnutí azylu muži, kterého stíhá Svatá Inkvizice, můžete dostat trest smrti, Peyracu.

Мария, аббатство - это не укрытие.

Marie, náš klášter není místo, kam se utíká.

Быстро! В укрытие!

Rychle, kryjte se!

Ладно, все в укрытие.

Všichni se kryjte!