укрытие русский

Перевод укрытие по-немецки

Как перевести на немецкий укрытие?

укрытие русский » немецкий

Schutz Deckung Versteck Zufluchtsort Zuflucht Unterstand Asyl Obdach Oase Hangar Bunkeranlage Bunker Agitationszentrum

Примеры укрытие по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий укрытие?

Простые фразы

Я нашёл секретное укрытие Тома.

Ich fand Toms geheimes Versteck.

Субтитры из фильмов

Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.

Familien suchten Schutz vor einem schweren Kugelhagel.

Им нужно было укрытие для этого вертолёта.

Dort müssen sie den Hubschrauber entsorgt haben.

Быстрей! Все в укрытие!

Alle in den Sturmkeller!

Остальные в укрытие!

Der Rest sucht Deckung.

В укрытие!

In Deckung!

Укрытие далеко?

Ist das Versteck weit?

Далеко отсюда их укрытие?

Ist das Lager weit von hier?

Нам нужны инструменты, кузница и укрытие от французов.

Wir brauchen Werkzeuge, eine Schmiede und ein Versteck vor den Franzosen.

Коней в укрытие.

Die Pferde in Deckung bringen.

У нас есть для вас укрытие. на молочной ферме здесь, через дорогу.

Wir haben Unterschlupf für euch, drüben in der alten Meierei.

Твари. В укрытие!

Die Indianer scheuchen die Büffel auf.

Мария, аббатство - это не укрытие.

Maria, bedenke, unser Kloster ist kein Zufluchtsort.

Ваше укрытие не без щелей.

Dein Versteck ist nicht wasserdicht.

В укрытие.

Deckung!

Из журналистики

На египетской площади Тахрир женщины-добровольцы, некоторые в сопровождении детей, постоянно работали в поддержку протестов - помогая обеспечивать безопасность, связь и укрытие.

Auf dem Tahrir-Platz in Kairo arbeiteten weibliche Freiwillige, manchmal in Begleitung ihrer Kinder, unentwegt an der Aufrechterhaltung der Proteste - und übernahmen Aufgaben in den Bereichen Sicherheit, Kommunikation und Errichtung von Unterständen.

Возможно, вы искали...