уполномоченный русский
Перевод уполномоченный по-чешски
Как перевести на чешский уполномоченный?
Примеры уполномоченный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уполномоченный?
Субтитры из фильмов
Мне нужна пушка, выпивка и уполномоченный по золоту.
Najít zbraň, trochu chlastu a důlního komisaře!
Уполномоченный по золоту.
Jste pan McNamara? - Ano, důlní komisař.
Господин уполномоченный, меня вызвали, чтоб арестовать мисс Мэллот?
Co jste říkal? Že jste musel zatknout slečnu Malotteovou?
Я МакНамара, уполномоченный позолоту.
McNamara, důlní komisař.
Мой уполномоченный, управляющий, секретарь.
On není jen můj asistent.
В какие ужасные времена мы живем, лейтенант. Тюремный специальный уполномоченный, использующий его офис, чтобы провезти контрабандой мятежников за границу.
Fězeňský komisaš, který díky své kanceláši pašuje rebely mimo zemi.
И что, уполномоченный по водоснабжению звонит подрядчику, который их укладывал?
Volá někdo vodárně nebo firmě, která to postavila?
Великий Уполномоченный.
Velký Proxy.
Но, Великий Уполномоченный, как вы.?
Ale velký Proxy, jak jsi.?
Ну, конечно, Великий Нагус, или его официальный посланник, Великий Уполномоченный, всегда желанные гости на нашей планетке - нашей прозябающей в бедности планетке - и мы так рады, что он заинтересовался нашей скромной деятельностью.
Samozřejmě, že velký Nagus, nebo jeho oficiální vyslanec velký Proxy, je vždy vítán v našem malém světě.-- našem poněkud chudičkém malém světě-- a nesmírně nás těší, že se zajímá o naši skromnou operaci.
Великий Уполномоченный - официальный посланник Нагуса, так?
Velký Proxy je oficiální posel velkého Naguse, je to tak?
Бывший Великий Уполномоченный.
Bývalý velký Proxi..
Я не Великий Уполномоченный.
Já nejsem velký Proxi.
Достаточно сказать, теперь они знают, что я не Великий Уполномоченный.
Z lítostí musím říci, že poznali, že nejsem velký Proxym.
Из журналистики
Работая в рамках полномочий Высшего представителя по внешней политике, который, после принятия нового реформистского соглашения, станет также и вице-президентов Еврокомиссии, Специальный уполномоченный придаст дополнительную силу совместным усилиям ЕС.
Pracovně zařazen pod úřad vysokého představitele pro zahraniční politiku, který se podle pravidel nové reformní smlouvy stane také místopředsedou Evropské komise, by tento post posílil synergie uvnitř EU.