урна русский
Перевод урна по-чешски
Как перевести на чешский урна?
Примеры урна по-чешски в примерах
Как перевести на чешский урна?
Субтитры из фильмов
Это урна, он умер.?.
To je urna, on umřel.?
Я жить лишь начинаю бурно, Тебя ждет - не дождётся урна.
Zatímco ve mně život klíčí, ten tvůj už je skoro v píči.
Я жить лишь начинаю бурно, Тебя ждет - не дождётся урна.
Zatímco se mnou život cvičí tvůj život už je skoro v piči.
Вот же стоит урна.
Tamhle je odpadkový koš.
Урна очень красивая.
Tedy, je vážně moc krásná.
Это инкрустированная золотом египетская урна.
Tato nádherná 24 karátová vykládaná váza z Egypta.
Урна, она проклята.
Ta váza je prokletá.
Где урна?
Kde je váza?
Если справка верна, то это значит, что урна проклята.
Podle všech informací, co jsem získala, je nádoba prokletá.
Это урна, в которой покоится прах матери Джека.
Gregu. To je urna s popelem Jackovy maminky.
Где урна?
A urna?
Это уникальная урна.
To je krásná a neobvyklá urna.
Э, урна, фактически бесполезная вещь.
Vlastně urně. Je to morbidní záležitost.
В моей закусочной стоит гигантская урна.
V mé jídelně je obří urna.
Из журналистики
ЛОНДОН. Отдельные выборы не всегда укрепляют демократию - полезное напоминание, что избирательная урна является только одной частью, хотя и центральной, в любом свободном обществе со смешанными культурами.
LONDÝN - Jednotlivé volby nemusí vždy prohlubovat demokracii - stojí za připomenutí, že volební urna je jen jednou, byť stěžejní součástí jakékoliv svobodné a pluralitní společnosti.
Создать мирную, стабильную и эффективную демократическую систему можно лишь при условии признания того факта, что избирательная урна является арбитром политической легитимности.
Má-li se vytvořit mírumilovný, stabilní a efektivní demokratický systém, musí volební menšiny akceptovat volební urnu jako arbitra politické legitimity.