ухаживание русский
Перевод ухаживание по-чешски
Как перевести на чешский ухаживание?
ухаживание русский » чешский
Примеры ухаживание по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ухаживание?
Субтитры из фильмов
Насколько я знаю, ухаживание за красивой самкой не считается преступлением.
Určitě není zločin scházet se s krásnou ženou.
Наверное, самое короткое ухаживание из известных. Она только вчера прибыла.
Bude to nejkratší známost co znám, přišla sem teprve včera.
Это что, ухаживание по-английски?!
Funguje anglický šarm na anglických ženách?
Скорее, ухаживание.
No spíš, něžné přesvědčování.
Ухаживание зовёт.
Pryč. Jdu se dvořit.
Ухаживание.
Námluvy.
Я говорю про ухаживание за заражёнными. Работа в палатке. Я помогаю больным в ебучей палатке!
Mluvím o ošetřovatelce, která se tam ve stanu stará o nemocné.
У вас наверняка были приятные моменты, к примеру, ухаживание?
Muselo být něco pěkného, třeba když jste spolu chodili.
Ухаживание в Англии такое сложное.
Rande v Anglii je těžká. - O čem to mluvíš?
Короткое ухаживание завершено, нет времени на проявление чувств.
Jakmile je krátké namlouvání u konce, nesmí být promarněn ani okamžik.
И благодаря кому это небольшое ухаживание?
Jo! A kdo je zodpovědný za tohle dvoření? No?
С антропологической точки зрения, это классический случай страсти, настоящее ухаживание мужчины за женщиной.
Odborně řečeno, jedná se o klasický případ vášnivé, přesto upřímné známosti muže a ženy.
Это ухаживание в шутку.
Je to hravá šikana.
В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным.
Jak je typicke pro muze z rodiny Bassů, jeho oblek byl šitý na míru, ale občas, ne úplně přesně.