ухаживание русский
Перевод ухаживание по-итальянски
Как перевести на итальянский ухаживание?
Примеры ухаживание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ухаживание?
Субтитры из фильмов
Знаете, я не могу понять: это такое ухаживание или вы ненормальный?
Non capisco se è un corteggiamento o lei è una specie di matto.
Насколько я знаю, ухаживание за красивой самкой не считается преступлением. Тебе стоит попробовать, Одо.
Non è reato fare compagnia a una bella femmina.
Где ухаживание?
Che ne è stato del corteggiamento?
Ухаживание зовёт.
Il corteggiamento mi chiama.
Я говорю про ухаживание за заражёнными. Работа в палатке. Я помогаю больным в ебучей палатке!
Sto parlando di quando ero infermiera. e assistevo i malati di peste negli accampamenti.
У вас наверняка были приятные моменты, к примеру, ухаживание?
AItoIà! Mi sto confondendo.
Это ухаживание в шутку.
Era un innocente scherzo per matricole.
В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным.
Nello stile tipico degli uomini della famiglia Bass, il suo perseguimento era chiaro, e ai tempi, non esattamente sottile.
Самое долгое ухаживание в графстве!
Il corteggiamento piu' lungo della contea!
Ухаживание - мощное оружие, иприудачныхобстоятельствах, можетпомочьдостигнутьвашейцели.
Il corteggiamento e' una forza potente e nelle giuste circostanze. puo' farti raggiungere il tuo obiettivo.
Он арестован за незаконное ухаживание.
È in carcere per. corteggiamento illegittimo.
Веселое, веселое ухаживание у нас с тобой.
Forte. Un corteggiamento divertente. fra voi e me.
Привет, я тебя ищу. Ухаживание не работает.
Ti stavo cercando, il corteggiamento non funziona.
Ничего себе, Би, ухаживание с кольцами.
Cavoli, B., fidanzamento con anelli.