уязвимый русский
Перевод уязвимый по-итальянски
Как перевести на итальянский уязвимый?
Примеры уязвимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уязвимый?
Субтитры из фильмов
Я не сильный, я уязвимый..
Non faccio il duro, sono vulnerabile.
Трой такой уязвимый.
Ritengo che Troy sia vulnerabile.
Такой уязвимый.
Così vulnerabile.
Он самый уязвимый для мин на дороге.
E' il piu' vulnerabile quando si viaggia su strada minata.
Она видела его, когда он был самый уязвимый.
Lo ha visto nelle condizioni piu' vulnerabili.
Просто я такой уязвимый.
È solo che sono vulnerabile.
Мистер Дорфман, по нашему мнению, сообщил список свидетелей убийце, и дал информацию, что в деле есть уязвимый свидетель. Ма просим заключение под стражу до начала судебного процесса.
Il signor Dorfman, secondo il nostro parere, ha dato la lista dei testimoni ad un killer, e dato che ci saranno testimoni vulnerabili in questo caso, chiediamo la custodia cautelare.
Возможно у него сейчас уязвимый момент в его месячном цикле.
Magari e' in un punto delicato del suo ciclo mensile.
Открытый и уязвимый. И слишком чувствительный.
Aperte ed esposte e fin troppo sensibili.
И я отправился на миссию абсолютно без защиты, уязвимый, и это сделала она!
Ma poi sono andato in missione senza protezione, lei mi ha reso ancora piu' vulnerabile.
Теперь мы знаем, что Джарвис не только не стойкий, но и уязвимый.
Ora sappiamo che Jarvis non e' solo corruttibile ma e' anche vulnerabile.
Даже очень уязвимый.
Un po' troppo vulnerabile.
Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.
Devo assicurarmi che un fragile adolescente arrivi al funerale di sua madre domani.
Джош открылся тебе, поделился своими чувствами, такой мучительно уязвимый, а ты?
Josh si espone con te, condivide i suoi sentimenti, e' vulnerabile in modo straziante e tu che fai?