фермер русский
Перевод фермер по-чешски
Как перевести на чешский фермер?
Примеры фермер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский фермер?
Простые фразы
Том фермер.
Tom je farmář.
Субтитры из фильмов
Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.
Wolfgang von Waltershausen, důstojník, zemědělec, knihkupec, tanečník, toho času obchodník s vínem.
Насколькоя понимаю, там был этот фермер.
K sakru, Luke vyhnal všechny Ringovy přátele pryč z Lordsburgu.
У нас не было денег, и мы поехали третьим классом. Напротив сидел фермер с головой сыра.
Byli jsme bez peněz, tak jsme jeli 3. třídou a naproti seděl farmář se sýrem na klíně.
Как канзасский фермер как ты, оказался на корабле?
Co dělá ten Kansasan na moři?
Я хороший фермер, Мистер Стивенсон.
Jsem dobrý farmář, pane Stephensone.
Я не собираюсь упускать его или рисковать им. Я не собираюсь снова становиться тем, кем я был, и я не дам себя надуть только потому, что какой-то чумазый фермер желает назад свою лошадь.
Nechci ji ztratit ani ohrozit ani se vrátit k tomu, co jsem byl, ani se nechat pověsit proto, že nějakej špinavej farmář chce zpátky koně.
Один местный фермер говорит, что это духи.
Duchové, o kterých mluvil starý farmář Coulder.
Фермер Тед, что случилось с коровой?
Farmáři Tede, copak je s těma krávama?
Писала, что ты еще меньше фермер, чем твой отец.
Tak psala? Jen to, že tě farmaření nebaví o nic víc než tvého otce.
Ты гораздо больше фермер, чем я.
Jsi mnohem lepší farmář než já. Nepotřebuješ mě.
Я честный фермер!
Jsem poctivej farmář.
Честный фермер, значит.
Takže ty seš poctivej farmář?
Никчемный фермер!
Nevzdělanej, nevychovanej zálesák!
Он никакой не фермер в Австралии.
Rozhodně není farmářem v Austrálii. - To je smutné.
Из журналистики
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Který africký rolník, navzdory svým nízkým počátečním nákladům, tu může konkurovat?
Фермер отнял бы этих маленьких созданий-символов весны от матери, загнал бы в грузовик и отправил на бойню.
Náš farmář by tyto roztomilé symboly jara odebral jejich maminkám, nacpal je do náklaďáků a poslal na jatka.
А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.
A farmář by si s úsměvem ve tváři dal proplatit šek, který obdržel za svou práci.
В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях.
V důsledku toho dnes může keňský zemědělec v odlehlém koutu země získávat informace o cenách plodin nebo převádět peněžní prostředky, aniž by musel cestovat dlouhé vzdálenosti a čekat ve frontách.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
Vzhledem k tomu, že zemědělec nemůže počasí ovlivnit, morální hazard neexistuje.
Она важна для будущего Африки не только потому, что она фермер, но и потому, что она женщина.
Joyce je pro budoucnost Afriky důležitá nejen proto, že je farmářka, ale i proto, že je žena.