фикс русский

Примеры фикс по-чешски в примерах

Как перевести на чешский фикс?

Субтитры из фильмов

Может тут ограничитель скорости! У американцев это идея фикс.

To tam američani dávaj, aby se jim nepomlátil náklad.

Мистер Паул Фикс в роли Ричарда Браво.

Pan Paul Fix jako Richard Bravo.

У вас это действительно идея фикс, как и телефон.

To už je fixní idea, jako s tím telefonem.

Земля - планета Фикс.

A já si zahraju fotbal.

Сначала была идея-фикс насчёт вредного токсина из её прошлого, может, потому, что ты волнуешься о вредном токсине. -.из твоего прошлого.

Nejprve jste se zaměřil na škodlivý jed z její minulosti. Pravděpodobně proto, že jste si dělal starosti se škodlivým jedem -Jed byl Chasův nápad.

Может, у него идея-фикс насчёт моего прошлого.

Možná je on posedlý mou minulostí.

Моих фикс вполне хватает.

Já mám tyhle zuby.

Это моя идея-фикс.

To dělám tak nějak běžně.

Эта таже самая идея фикс, которая толкнула его на охоту на альфа-самцов.

Je to stejný myšlenkový proces který ho na začátku nutil lovit alfa muže.

Это будет моей идеей фикс, выяснить, кто этот парень.

Zjistit, co je ten kluk zač, bude moje životní poslání.

Есть более важные вещи чем ваша идея фикс, мисс Фредрикс.

Jsou tu větší obavy, než váš vymazlený projekt, slečno Fredricksová.

У него идея-фикс - яхты.

Teď se upnul na jachty.

В семье Крессак просто идея фикс -иметь своего виртуоза.

Cressacovi jsou posedlí myšlenkou mít v rodině virtuosa.

У Поля овощи - идея фикс.Мы дома только их и едим.

Paul je zeleninou posedlý. - Doma už nic jiného nejíme.

Из журналистики

Если мы должны вести конструктивный диалог в поисках оптимальных политических решений по глобальному потеплению, нам надо сменить нашу идею-фикс о надуманном сценарии Армагеддона на реализм относительно истинной цены ответа на этот вызов.

Máme-li vést konstruktivní dialog o nejrozumnějších politických reakcích na globální oteplování, musíme se zbavit lpění na zveličených scénářích záhuby světa a nahradit je realistickým pohledem na skutečné náklady řešení této výzvy.

Возможно, вы искали...