фикс русский

Примеры фикс по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий фикс?

Простые фразы

У него идея фикс.

Er hat eine fixe Idee.

Субтитры из фильмов

Новая машина, нагруженная лишь на треть должна ехать. Может тут ограничитель скорости! У американцев это идея фикс.

Vielleicht hat der Wagen einen Geschwindigkeitsbegrenzer.

Мистер Паул Фикс в роли Ричарда Браво.

Mr. Paul Fix als Richard Bravo.

А это уже серьезнее, чем какая-то идея фикс.

Das ist was anderes, als wenn ein Mann eine fixe Idee hat.

Сначала была идея-фикс насчёт вредного токсина из её прошлого, может, потому, что ты волнуешься о вредном токсине. -.из твоего прошлого.

Zuerst waren Sie fixiert auf ein schädliches Gift aus ihrer Vergangenheit. Vermutlich, weil sie besorgt sind wegen einem schädlichen Gift aus Ihrer Vergangenheit. Chase hatte die Idee mit dem Gift.

Есть более важные вещи чем ваша идея фикс, мисс Фредрикс.

Es gibt größere Probleme, als Ihr Lieblingsprojekt, Miss Fredericks.

У него идея-фикс - яхты.

Er ist auf Jachten versessen.

Арендатором квартиры является некая Молли Фикс.

Die Mieterin der Wohnung ist eine Molly Fisk.

У него идея-фикс.

Er ist wie besessen.

Пабло стал его делом, его идеей фикс.

Pablo war zu seiner Aufgabe und Obsession geworden.

Потому что я у неё идея фикс.

Weil sie auf mich fixiert ist.

Фикс?

Bitte?

Найти Томаса Шо - это не твоя работа. Это твоя идея фикс. Зачем?

Thomas Shaw zu finden, ist nicht Ihr Job, sondern Ihr Anliegen.

Поиски Томаса Шо - это не твоя работа. Это твоя идея фикс.

Thomas Shaw zu finden, ist nicht Ihr Job sondern Ihr Anliegen.

Как идея фикс. То, что не дает им покоя.

Eine fixe Idee, eine Obsession, die sie nicht ablegen können.

Возможно, вы искали...