фоновый русский

Примеры фоновый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский фоновый?

Мы не отследили звонок, но обработали сигнал, чтобы узнать подробности о комнате, и обнаружили вот этот фоновый шум.

Ten hovor jsme nevystopovali, ale zpracovali jsme signál a našli pár detailů o místnosti, a našli jsme tenhle zvuk v pozadí.

Даже когда телепат не сканирует, он улавливает постоянный фоновый шум, будто голоса, которые не можешь расслышать.

I když telepat neskenuje, stále přijímá šumy z pozadí. Něco jako hlasy za prahem sluchu.

Наверное, пора признать, что это был просто галактический фоновый шум?

Není načase si přiznat, že šlo jen o běžný galaktický šum?

Это всего лишь фоновый шум.

Pravděpodobně vidí, které nezaznamenají ani vaše senzory.

Просто фоновый шум.

Jen zvuky v pozadí.

Но фоновый шум звучит постоянно.

Ale šum na pozadí je po celou dobu stejný.

Фоновый шум, помехи.

Šum. Statika.

Маленький скачёт, почти фоновый.

Vypadá to jako malý vrcholek na pozadí.

Был только фоновый шум, а потом серия странных шумов и щелчков.

Jen šum a pak řada divných zvuků a klikání.

Эбби, я послал тебе аудио файл, так как мне нужно улучшить фоновый звук.

Abby, poslal jsem ti audio soubor na mail, protože je na něm zvuk v pozadí který potřebuju zesílit.

Удали фоновый шум, посмотри, есть ли что-нибудь полезное за ним. Позвони мне, если что-нибудь получится.

Vyčisti ten okolní zvuk, jestli tam není něco užitečného a zavolej, když něco zjistíš.

Итак, мы взяли фоновый пейзаж из видео Рави.

Dobře, takže jsme použili obrázek pozadí z Rávího videa.

Давай проанализируем фоновый шум и окружающий звук - это может нам помочь точно определить, откуда был звонок.

Analyzuj hluk v pozadí, okolní zvuky. Mohlo by to pomoct s určením lokality.

Они определили, что фоновый шум - это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015.

Identifikovali hluk v pozadí jako hydraulický motor jeřábu Tc5015.