фрагмент русский

Перевод фрагмент по-чешски

Как перевести на чешский фрагмент?

fragment kus kousek úlomek zlomek výňatek výpisek extrakt excerpce

Как перевести на чешский фрагмент?

Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора. Читайте.

Mám zde částečný přepis toho rozhovoru.

Я нашел фрагмент пленки.

Bylo v nich tohle. Magnetofonový pásek.

Я ничего не вырезала, сейчас будет фрагмент с паном Биркутом.

Za chvíli bude fragment s tím vaším Birkutem.

Я видела фрагмент хроники, как снимали его портрет. Зачем?

Proč později sundávali jeho portréty?

Я подталкивал его к жестокости. - Это сложный фрагмент.

Přinutil jsem jej k ukrutnosti, ke stavu, který mu byl nepřirozený.

Ваш любимый фрагмент пойдет прямо сюда, в четвертую галерею.

Tvůj oblíbený kousek. Vystavíme ho přímo uprostřed čtvrté galerie.

Скажите нам, где фрагмент.

Povězte, kde je ten segement.

А теперь вы не хотите сказать мне, где спрятан этот фрагмент? Хммм?

Tak už mi řeknete, kde je ten fragment?

Фрагмент рапорта. дроида-разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет.

Je to jenom část zprávy. od průzkumného droida z planety Hoth, ale je to nejlepší stopa kterou máme.

Цепочка обстоятельств - это фрагмент закона, на котором держится вселенная.

Řetězec okolností, které narušují řád, jenž drží vesmír pohromadě.

Ты сам нашел последний фрагмент этого пазла.

Ty sám si obstaral poslední dílek do skládanky.

Вот фрагмент испытания.

Mám pocit, že láska je s námi.

Наконец, маленький фрагмент пластика из её желудка, Частично растворенный желудочным соком.

Nakonec malý plastový zlomek v jejím žaludku, částečně rozpuštěný šťávami.

И это результат - фрагмент кошмарного сна какого-то пьяного идиота.

A výsledkem je extrakt z opilecovy noční můry.