фрагмент русский

Перевод фрагмент по-итальянски

Как перевести на итальянский фрагмент?

фрагмент русский » итальянский

frammento brano stralcio

Примеры фрагмент по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский фрагмент?

Простые фразы

Покажите нам, пожалуйста, следующий фрагмент.

Mostrateci il prossimo spezzone, per favore.

Субтитры из фильмов

Этот фрагмент достоин дворца.

Questo nobile pezzo era degno della corte.

Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора. Читайте.

Ho una trascrizione parziale di quella conversazione.

Я ничего не вырезала, сейчас будет фрагмент с паном Биркутом.

Qui non ho tagliato niente perché tra poco c'è una scena col suo amico Birkut.

Сейчас увидите фрагмент его фильма.

Tra poco vedrà un altro spezzone di film.

Я видела фрагмент хроники, как снимали его портрет.

Ho visto in uno spezzone di cinegiornale che toglievano i suoi ritratti.

Ваш любимый фрагмент пойдет прямо сюда, в четвертую галерею.

Tuo pezzo preferito. Siamo andando a metterlo proprio nel bel mezzo della galleria quattro.

Фрагмент рапорта. дроида-разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет.

Il rapporto è solo un frammento. da un droide sonda nel sistema Hoth, ma è il nostro migliore indizio.

Цепочка обстоятельств - это фрагмент закона, на котором держится вселенная.

Una catena di circostanze che frammenta la legge che tiene insieme l'universo.

Хорошо. Я продемонстрирую вам фрагмент своей техники.

Ti mostrerò i miei Pugni di Ferro.

Наших ученых попросили проконтролировать планетарные разрушения, которые этот фрагмент может причинить.

La nostra squadra dovrà monitorare le alterazioni causate dal frammento.

Этот фрагмент окажет мощное влияние на Вашу планету. Точка максимума - через шесть дней.

Il frammento avrà effetti terribili sul vostro pianeta tra sei giorni.

Ну, или мы отклоним этот фрагмент или нам придется уйти самим.

Beh, o saremo noi a muoverci, o lo farà quel frammento.

Мы можем передвинуть небольшой спутник или астероид, но фрагмент ядра звезды? Он слишком тяжел для нашего тягового луча.

Noi possiamo deviare una piccola luna o un asteroide, ma un frammento di un nucleo è troppo grande.

Мы не сможем перемесить фрагмент настолько далеко, насколько нам хотелось. Но если мы одновременно усилим структурную целостность сооружения. При помощи некоторых усовершенствований щитов, которые были здесь найдены, это может сработать.

Non devieremmo il frammento di quanto vorremmo, ma se rafforziamo l'integrità della biosfera e miglioriamo lo scudo, funzionerà.

Возможно, вы искали...