функциональность русский
Перевод функциональность по-чешски
Как перевести на чешский функциональность?
функциональность русский » чешский
Примеры функциональность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский функциональность?
Субтитры из фильмов
Он успешно сочетает форму и функциональность в единое элегантное целое, но в то же время, он в хорошем вкусе.
Tenhle. Úspěšně spojuje formu a funkci do elegantního celku a stejně tak je i vkusný.
Возможно, сохраним функциональность.
Nebude to hezké, ale možná zůstane funkční.
Если нам повезет, мы спасем достаточно мышечной массы чтобы рука сохранила функциональность.
Budeme mít štěstí, pokud zachráníme dostatek svaloviny, abychom zachovali ruku funkční.
Да, но мне ведь и функциональность требуется.
Jo, ale chci aby ty boty byly funkční.
Извините меня, но моя функциональность не диссемейная!
Nevěříš mi. - Co?
В 16-м вы сообщили, что вас беспокоит функциональность сайта.
V tom posledním jste podotknul funkčnost stránky.
Нас приучили, что функциональность - это единственное, что имеет значение.
Pořád slyšíme, jak jsou funkce přednější.
По-моему, она нуждается в соответствующем курсе лечения, чтобы полностью восстановить функциональность конечностей.
Takže si myslím, že potřebuje vhodnou léčbu, aby mohla končetiny opět plně využívat.
Ты же знаешь, функциональность уменьшится.
No, jak víte, funkčnost bude omezená.
Или я могу вернуть тебе почти полную функциональность, но это будет означать серию довольно крупных операций в течение нескольких месяцев, но ты должна будешь отказаться от использования ноги на это время полностью.
A nebo bych ti mohla vrátit skoro plnou funkčnost, ale to bys během příštích měsíců musela podstoupit sérii závažných operací a na nohu nesměla vůbec došlápnout.
Может быть функциональность улучшиться, а может и нет.
Možná by mi to více pohyblivosti přineslo, možná ne.
Было научно доказано, что эти травы ингибируют движение нейтрофильных лейкоцитов, улучшают функциональность защитных ресничек и способствуют получению продолжительной, более вазодилатированной эрекции.
Bylinky v čaji byly vědecky ověřené na potlačování pohybu neutrofilů, zlepšení funkce ochranných řasinek a přispívají k déle trvající a více vazodilatační erekci.
Вы должны увидеть, как улучшилась функциональность сердца.
Měli bychom pozorovat zvýšení srdečních funkcí.
До тех пор, пока ми будем видеть подергивание, функциональность мышц лица будет не нарушена.
Dokud mu v něm bude škubat, obličejové funkce zůstanou neporušené.
Из журналистики
Подключение простых граждан к политическим и экономическим процессам в стране путем предоставления им денежной поддержки могло бы исправить этот дисбаланс, улучшив подотчетность и функциональность демократического правительства.
Rozdělení peněz mezi občany by posílilo jejich moc, což by mohlo tuto nerovnováhu odstranit a tím zlepsit i zodpovědnost a fungování demokracie.