функциональность русский
Перевод функциональность по-итальянски
Как перевести на итальянский функциональность?
функциональность русский » итальянский
Примеры функциональность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский функциональность?
Субтитры из фильмов
Он успешно сочетает форму и функциональность в единое элегантное целое, но в то же время, он в хорошем вкусе.
E' allo stesso tempo scolpito e sodo, nell'insieme elegante, ma. e' sicuramente piacevole da guardare.
Возможно, сохраним функциональность.
Possiamo cercare di salvare la gamba tagliando via l'infezione.
Если нам повезет, мы спасем достаточно мышечной массы чтобы рука сохранила функциональность.
Saremo fortunati se riusciremo a salvare abbastanza muscolo per garantire la funzionalita' della mano.
Да, но мне ведь и функциональность требуется.
Sì, ma voglio che siano anche funzionali.
В 16-м вы сообщили, что вас беспокоит функциональность сайта.
Nella 16esima e-mail hai esposto problemi sulla funzionalita' del sito.
Нас приучили, что функциональность - это единственное, что имеет значение.
Ci insegnano a pensare che. la sola cosa che conta siano le prestazioni.
По-моему, она нуждается в соответствующем курсе лечения, чтобы полностью восстановить функциональность конечностей.
Penso che le serva un percorso di guarigione mirato, cosi' che possa recuperare appieno l'uso degli arti.
Ты же знаешь, функциональность уменьшится.
La funzionalità sarà ridotta.
Или я могу вернуть тебе почти полную функциональность, но это будет означать серию довольно крупных операций в течение нескольких месяцев, но ты должна будешь отказаться от использования ноги на это время полностью.
O potrei ridarti una quasi completa funzionalita', ma significa sottoporsi ad una serie di interventi importanti nel giro di pochi mesi e non potrai usare per niente il piede.
Может быть функциональность улучшиться, а может и нет.
Forse ci sara' piu' funzionalita'. Forse no.
Было научно доказано, что эти травы ингибируют движение нейтрофильных лейкоцитов, улучшают функциональность защитных ресничек и способствуют получению продолжительной, более вазодилатированной эрекции.
E' dimostrato scientificamente che le erbe di quel te' inibiscono i movimenti dei neutrofili, migliorano il funzionamento delle ciglia protettive e contribuiscono ad una maggior durata e vaso dilatazione delle erezioni.
Вы должны увидеть, как улучшилась функциональность сердца.
Dovresti vedere un incremento nella funzionalita' cardiaca.
До тех пор, пока ми будем видеть подергивание, функциональность мышц лица будет не нарушена.
Finche' c'e' contrazione, le funzioni facciali sono ancora intatte.
Решения, принятые здесь повлияют не только на её возможность быть хирургом. но и на речь, функциональность, её жизнь.
Si dovranno prendere delle decisioni li' dentro. che non influiranno solo sulla sua capacita' di essere un chirurgo, ma anche sulla capacita' di parlare, sulle sue funzioni vitali, sulla sua vita stessa.