хит русский
Перевод хит по-чешски
Как перевести на чешский хит?
хит русский » чешский
Примеры хит по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хит?
Субтитры из фильмов
Это миссис Эдамс, мистер и миссис Барнсли, мисс Хит и мистер Рендал.
Pane Duvalle, to je moje teta, slečna Adamsová. Pan a paní Barnsleyovi, slečna Heath a pan Randall.
Джон, друг мой, я понял, доктор Хит прав.
Johne, kamaráde, uvědomuji si, že doktor Heath má pravdu.
Да, Джекилл, доктор Хит передал мне, вы продолжаете свои исследования.
Oh, ano, Jekylle. Heath mi říkal, že stále ještě pokračujete s výzkumnými pracemi.
Доктор Хит к ним симпатии не питает. Его можно понять.
Dr.Heath nemá pro to pochopení, Dr.Courtlande.
Бульварный хит!
Vyraz do ulic!
Вот хит!
Rozjeď to!
Ну что ж, Роджер, вот наконец ты и сочинил настоящий хит.
Rogere, konečně máš svůj první hit.
Как думаете, в хит-парад попадёт?
Myslíte, že by se to dostalo do hitparády?
Теперь действительно нет никаких сомнений в том, что, как они говорят, на следующей неделе это будет хит номер один!
A je úplně jasný, že příští týden to bude číslo jedna!
Песня - лидер хит-парадов.
Je to v žebříčcích.
Но, я не понимаю, - зачем вы задумали влиять на хит-парад.
Co ale nechápu, je ten způsob jakým jsi tu skladbu stáhl z hitparády.
Нет хит-парада, нет ганжи.
Žádná hitparáda, žádná ganja.
Я могу превратить её в нереальный хит.
Udělám z toho největší hit v televizi.
Этот засранец - наш хит, чёрт побери!
Ten zkurvysyn je hit! Kruci!