хит русский
Перевод хит по-испански
Как перевести на испанский хит?
Примеры хит по-испански в примерах
Как перевести на испанский хит?
Простые фразы
Это хит.
Es un hit.
Субтитры из фильмов
Вам может и все равно, но я предпочитаю настоящий хит.
Si le da Io mismo, preferiría un éxito.
Представляем мисс Фанни Бриджес и ее новый песенный хит.
Les presento a la Srta. Fanny Bridges y su nuevo éxito.
Думала, что это будет хит-сезона. А оказалось, простая бытовуха.
El soltero de oro me está esperando, así que me voy.
Миссис Барнсли, мисс Хит, мистер Барнсли и мистер Рендал.
La Sra. Barnsley, la Srta. Heath, el Sr. Barnsley, el Sr. Randall.
Это миссис Эдамс, мистер и миссис Барнсли, мисс Хит и мистер Рендал.
Sr. Duvalle, ella es mi tía, la Srta. Adams. Sr. Y Sra. Barnsley, Srta. Heath, Sr. Randall.
Хит-парад 1937-го.
Lo se, Hit Parade, 1937.
Хит-парад 1940-го.
Hit Parade, 1940. Te das cuenta.
Джон, друг мой, я понял, доктор Хит прав.
John, amigo, me doy cuenta de que tu Dr. Heath tiene razón.
Да, Джекилл, доктор Хит передал мне, вы продолжаете свои исследования.
Ah, sí, Jekyll. Heath dice que todavía sigue con ese trabajo de investigación.
Доктор Хит к ним симпатии не питает.
Al Dr. Heath no le hace gracia, Dr. Courtland.
Если вы в белом списке, тогда мы - в хит-параде!
Si usted está en la lista blanca, yo estoy en el trono imperial.
Кончится тем, что будем сидеть у тебя дома с пивом и смотреть хит-парад.
Y terminamos en tu casa tomando cerveza y mirando el ránking musical en la tele.
Я буду смотреть сегодня хит-парад дома.
Me quedo en casa a ver el ránking musical.
Вот хит!
Dale!