хит русский
Перевод хит по-португальски
Как перевести на португальский хит?
Примеры хит по-португальски в примерах
Как перевести на португальский хит?
Субтитры из фильмов
Миссис Барнсли, мисс Хит, мистер Барнсли и мистер Рендал.
Sra. Barnsley, Menina Heath, Sr. Barnsley, Sr. Randall.
Это миссис Эдамс, мистер и миссис Барнсли, мисс Хит и мистер Рендал.
Sr. Duvalle, é a minha tia, a Menina Adams. Sr. e Sra. Barnsley, Menina Heath e Sr. Randall.
Неужели все так плохо? Джон, друг мой, я понял, доктор Хит прав.
John, meu bom amigo, sei que o teu Dr. Heath está certo.
Да, Джекилл, доктор Хит передал мне, вы продолжаете свои исследования.
O Heath estava a dizer-me que continua com as suas pesquisas.
Доктор Хит к ним симпатии не питает.
O Dr. Heath não concorda, Dr. Courtland.
Бульварный хит!
Vai passear!
Я буду смотреть сегодня хит-парад дома.
Tenho sentimentos.
Как думаете, в хит-парад попадёт?
Acha que isto dá para ir para os tops?
Теперь действительно нет никаких сомнений в том, что, как они говорят, на следующей неделе это будет хит номер один!
Não há nenhuma dúvida, como dizem, de que será o número um da próxima semana.
Я могу превратить её в нереальный хит.
Posso transformar o programa, na maior coisa já vista em televisão.
Этот засранец - наш хит, чёрт побери!
O sacana é um sucesso! Diabos o levem!
Звонил Джо Доннели. У нас свой хит, чёрт побери!
Joe Donnelly ligou-me.
А вы - как гробокопатели, думаете только о том, что он хит.
Tudo o que vocês, seus ladrões de sepulturas pensam, é que ele fez sucesso.
У меня есть хит, Шумахер!
Eu tenho um êxito nas mãos!