целитель русский

Перевод целитель по-чешски

Как перевести на чешский целитель?

léčitel terapeut mastičkář

Как перевести на чешский целитель?

Какие-то псхологические консультации. Целитель, вероятно.

Je nějaký poradce ve věcech psychických, nejspíš šarlatán.

Вы целитель?

Vy jste léčitel?

Он - целитель, так пусть вылечит его.

Je to léčitel, nechť tedy léčí.

Жрица племени и вождь-целитель всегда соединяются.

Kněžka kmene a jeho šaman jsou vždy spolu.

Теперь он - вождь-целитель.

Tím šamanem je teď on.

Мол, будто плохой целитель, я так понял.

To zní jako špatná medicína.

Для хороших людей я - хороший целитель. для плохих людей - плохой целитель.

Praktikuji dobrou medicínu na dobré lidi. špatnou medicínu na špatné lidi.

Для хороших людей я - хороший целитель. для плохих людей - плохой целитель.

Praktikuji dobrou medicínu na dobré lidi. špatnou medicínu na špatné lidi.

Пациент и целитель стали верными друзьями. и наслаждаются компанией друг друга. даже когда она не работает с ним.

Pacient a léčitelka se rychle stali přáteli. a těší se navzájem ze své společnosti. dokonce i když právě nepracuje na jeho případu.

О, да. Печаль - великий целитель.

Závmutek léčí.

Ты видишь это, целитель?

Vidíte to, léčiteli?

Как целитель к целителю.

Jako lékař za lékařem.

Я думал, что это госпиталь, а вы - целитель.

Myslela jsem, že tohle je nemocnice. a že vy jste léčitel.

Целитель, который перевязывал раны воина, дабы тот снова мог сражаться.

Ranhojič, který obvázal válečníkova zranění tak, aby mohl znovu bojovat.