целитель русский
Перевод целитель по-португальски
Как перевести на португальский целитель?
целитель русский » португальский
Примеры целитель по-португальски в примерах
Как перевести на португальский целитель?
Субтитры из фильмов
Он - целитель, так пусть вылечит его.
É médico, deixe-o sarar.
Жрица племени и вождь-целитель всегда соединяются.
A sacerdotisa da tribo e o curandeiro são sempre unidos.
Теперь он - вождь-целитель.
O curandeiro agora é ele.
Пациент и целитель стали верными друзьями. и наслаждаются компанией друг друга. даже когда она не работает с ним.
O paciente e a sua médica. tornaram-se bons amigos. e gostam da companhia até fora do trabalho.
Я думал, что это госпиталь, а вы - целитель.
Pensei que isto fosse um hospital e que os tratasse.
Целитель, который перевязывал раны воина, дабы тот снова мог сражаться.
O médico que tratou das feridas do guerreiro para ele poder voltar a lutar.
Ну, блядь, щас народный целитель из холодильника выпрыгнет.
Porra meu, ainda vai sair um marciano do frigorífico a qualquer altura.
Я предпочитаю человеческий термин - целитель.
Prefiro o termo humano: curandeiro.
Я - ТЕЙЛОНСКИЙ целитель, майор Кинкейд.
Sou um curandeiro Taelon, Major Kincaid.
Я целитель.
Sou curandeiro!
Старый целитель всё рассказал нам.
O curandeiro disse-nos o que sabia.
Мы обратились к Господу, когда к нам пришел этот странник - молодой целитель по имени Бенджамин Сент-Джон.
Virámo-nos para o Senhor quando um jovem desconhecido se juntou a nós. Um curandeiro jovem e poderoso, chamado Benjamin St. John.
Нет, в городе целитель.
Há ali um curandeiro.
Вот целитель!
É o homem dos milagres.