целиться русский

Перевод целиться по-чешски

Как перевести на чешский целиться?

mířit zamířit směřovat cílit

Как перевести на чешский целиться?

Надо целиться лучше, верно?

Vždyť máš přece na víc, zlato.

Он сказал, что дома я не должен ни в кого целиться. и что он предпочел бы, чтобы я стрелял по канистрам на заднем дворе.

Řekl mi, že abych nikdy nemířil na nic doma. a že by mě nejradši viděl střílet na plechovky vzadu na zahradě.

Я постараюсь не убивать тебя. Я буду целиться в твою руку.

Nepokusím se vás zabít, ale zamířím vám na rameno.

Капитан, зачем мне плохо целиться?

Kapitáne, proč bych měl mířit právě na takovou budovu?

Стрелок: целиться только в двигатель.

Střelec! Mířit jen na motory.

Надо было целиться ему в горб.

Měls strefit ten hrb, třeba by mu zmizel.

Целиться через это, нажимать на это.

Tudy mířit, tady zatlačit.

Если ты выздоровела, перестань в меня целиться.

Když jsi vyléčená, tak na mě nemiř.

Без сомнения, вам мешала целиться ваша скорбь по вашему раненому президенту.

Příliš vás, bez pochyby, zasáhlo napadení vašeho prezidenta.

Приготовиться целиться готовы огонь!

Připravit, zamířit, počkat si, pal!

Долго собираешься в меня целиться?

Jak dlouho na mě budeš mířit?

Им придется целиться, так поддайте им штыков, идите врукопашную.

Střílejí jen na to, co vidí, tak zaútočte a bodněte do něj bajonet.

Тебе нужно хорошо целиться, и не важно, что еще можно обо мне сказать, никто не может сказать, что я целюсь плохо.

Člověk musí mít dobré oko. A jestli se o mně dá něco říct, tak že mám dobré oko.

Скажите им, пусть продолжают целиться в кардассианцев.

Ať stále míří jen na Cardassiany.