ценитель русский

Перевод ценитель по-чешски

Как перевести на чешский ценитель?

milovník znalec ctitel

Как перевести на чешский ценитель?

Уверен, что ты, как ценитель людской глупости, уже предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.

Jako znalec lidské pošetilosti, jsem myslel, že budeš opovrhovat těmito požitky.

Я вижу вы ценитель э.картин.

Ah, vidím že jsi nadšenec přes, eh. obrazy.

Призрак, похоже, ценитель музыки.

Zdá se, že Fantom je milovníkem hudby.

Я вижу, что вы - настоящий ценитель природы.

Evidentně jste milovník přírody.

Он тонкий ценитель.

Má dobré uši.

Мистер Ценитель вина из страны лягушатников только что сбил нашу цену минимум на миллион.

Pan žabí vinař právě odkousl z naší ceny milion.

На этот раз вам крупно повезло, мистер Ценитель чужих задниц.

Tentokrát máte štěstí, pane Čumile.

Но вот что я тебе скажу, ценитель шампанского, вплоть до последней секунды, я буду на передовой, сражаясь за перемены к лучшему.

Ale něco ti řeknu. Do poslední vteřiny budu s nima bojovat.

Скажите мне, агент, вы ценитель вина?

Řekněte mi, agente, zajímáte se o vína?

Человек с его вкусами - уверен, он ценитель истории. Как и я.

Muž jeho vkusu, jsem si jistý, že oceňuje historii, stejně jako já.

О, ты только взгляни на это. Прошлой весной он написал статью в журнал Ценитель сигар.

Tenhle článek vyšel vloni na jaře v Cigar Connoisseur.

Ты не ценитель театра.

Nejsi divadelní člověk.

Ты ценитель сараев.

Ty jseš stodolní člověk.

Он - опытный мужчина, истинный ценитель жизни.

Je to zkušený muž, který ví jak si užívat života.