целовать русский

Перевод целовать по-чешски

Как перевести на чешский целовать?

líbat políbit líbati celovati celovat

Как перевести на чешский целовать?

И целовать я вас тоже не буду.

Ani vás nepolíbím.

Я не буду вас целовать. Хотя и очень хочу этого.

Nepolíbím vás, ale potřebovala byste to.

В этом ваша беда. Вас следует целовать, и часто. Это дело для умелого мужчины.

Měl by vás líbat někdo, kdo to umí.

Меня тошнит от его манеры целовать ручки.

Z toho, jak všem líbá ruce, se mi zvedá žaludek.

Я должен целовать бьющую руку,..

Musím líbat ruce tomu, kdo mě bije?

Целовать.

Líbat.

Забыла тебе сказать не стоит целовать женщину, когда на тебе этот пистолет.

Zapomněla jsem ti říct, že bys neměl líbat ženu s pistolí pod paží.

Целовать вас очень хорошо. Я бы хотел продолжить делать это.

Líbat vás je fajn.

Ты хотел обнимать и целовать меня, быть со мной.

Ani jednou, celé léto, když jsi mě chtěl objímat a líbat a cítit se svěží.

Целовать руку!

Líbat ruku!

Ты имеешь ввиду, что я не должна тебя больше целовать как сейчас?

Tím křikem znervózňujete pacienty!

Я буду целовать тебя везде.

Budu tě líbat všude.

Сестра Берта, как поспорим, заставляет меня целовать пол.

Víte, že sestra Bertha mě nutí políbit zemi, když nesouhlasím?

Прими, отче, покаяние мое! Ноги целовать буду!

Přijmi kajícníka, Otče, a budu ti líbat nohy..

Скоро Шредер будет целовать младенцев, пока Лафонтен определяет политику и мир.

Jen zakrátko bude Schroeder pouhým, kladečem věnců. Zatímco Lafontaine tvůrcem programu a bude měnit svět.