циник русский

Перевод циник по-чешски

Как перевести на чешский циник?

cynik rýpal

Как перевести на чешский циник?

Он старый циник!

To je starý cynik.

Торжественный, когда тебя касается, а как до других - циник и дурак.

Vážný, když jde o tebe, a cynický, když jde o druhé.

Ты такой циник.

Ty jsi cynik.

Папа, ты циник.

Papá, ty jsi cynik.

Циник!

Cyniku!

Сейчас вы скажете, что я циник.

Teď byste si měl všimnout, že jsem cynický.

В основном, они пусты. - Циник, нигилистка.

Souhlasím s May.

Я не циник.

Cynik ne.

А ты циник, мистер Джуну.

Máte na sebe tvrdé oko, pane Junahu.

Я циник и для меня не новость, что никому нет дела до правды.

Jsem cynik a nepřekvapuje mě, že na pravdu všichni kašlou.

Местный смоллвилльский циник передумала?

Smallvillský cynik změnil názor?

А ты циник.

A ty jsi cynický.

Какой же ты циник, Синбад.

Sinbad, ty nemáš žádné srdce.

Ты циник.

Ty uličníku!

Циник мог бы сказать, что когда у политиков иссякают идеи, они начинают заниматься созданием или изменением конституции.

Cynik by mohl být v pokušení říct, že když se politici myšlenkově vyčerpají, pustí se do vytváření či pozměňování ústavy.

Во всех этих случаях циник будет наполовину прав.

Ve všech těchto případech by cynik měl zčásti pravdu.

Если он это знает, он циник, который отказался от любой идеи постоянного мира.

Pokud to ví, pak je cynik, který se vzdal jakékoliv myšlenky na trvalý mír.