циник русский
Перевод циник по-шведски
Как перевести на шведский циник?
Примеры циник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский циник?
Субтитры из фильмов
Ты - циник. Это не на неделю, это на всю жизнь.
Inte den här veckan, i evighet!
Я не циник. Я реалист.
Jag är inte cyniker - jag är realist.
А ты циник, мистер Джуну.
Du har en hård syn på livet.
Я циник и для меня не новость, что никому нет дела до правды.
Jag är cyniker, så det förvånar mig inte att ingen bryr sig om sanningen.
Местный смоллвилльский циник передумала?
Smallvilles cyniker har ändrat åsikt?
А ты циник. - Нет.
Du är så cynisk.
Какой же ты циник, Синбад.
Sinbad! Du har inget hjärta.
Ты циник.
Din skitstövel.
Ты циник.
Din fuling!
Это отличная проверка, чтобы узнать, романтик человек или циник.
Det är ett utslagsgivande test om du är romantiker eller cyniker.
Ты говоришь как закоренелый циник.
Du talar som en riktig syniker.
Я не циник, я реалист!
Jag är ingen syniker, jag är realist.
Не знала, что ты такой циник.
Man får bara en chans, strular till det, och man är ute ur spelet?
Я верю в людей. Я не новомодный циник и не отпускаю легкие ехидные замечания.
Jag är inte cynisk och jag kommer inte med dumma kommentarer.