циник русский
Перевод циник по-французски
Как перевести на французский циник?
Примеры циник по-французски в примерах
Как перевести на французский циник?
Субтитры из фильмов
Циник.
Octave, où étais-tu?
Ты - циник.
Ne sois pas cynique.
Он циник, не верит в любовь.
C'est un cynique.
Он старый циник!
Mon père est un vieux cynique.
Ты такой циник. Можно подумать, что твой мир более материален, чем мой. просто мой более прекрасен.
Mon univers est-il. moins réel que le tien?
Папа, ты циник.
Tu es cynique.
Циник!
LIZAN : Cynique!
Сейчас вы скажете, что я циник.
Vous devriez me dire à présent que je suis un cynique.
В основном, они пусты. - Циник, нигилистка. Возвращайся в Россию.
Je suis d'accord avec May, en ce qui a trait aux balivernes.
Я не циник.
Non, pas cynique.
А ты циник, мистер Джуну.
Vous avez une vision cynique du monde.
Я циник и для меня не новость, что никому нет дела до правды.
Je suis cynique. et ça ne m'étonne pas que la vérité n'intéresse personne.
Местный смоллвилльский циник передумала?
Notre habitante la plus cynique aurait viré de bord?
А ты циник.
Et toi, t'es cynique.
Из журналистики
Циник мог бы сказать, что когда у политиков иссякают идеи, они начинают заниматься созданием или изменением конституции.
Un cynique pourrait être tenté de dire que lorsque les politiciens manquent d'idées, ils se mettent à établir ou à modifier la constitution.
Во всех этих случаях циник будет наполовину прав.
Dans tous ces cas, le cynique aurait à moitié raison.