цирк русский

Перевод цирк по-чешски

Как перевести на чешский цирк?

cirkus kar žlab manéž

Как перевести на чешский цирк?

Цирк дю Сиэль, да?

Cirque de Ciel, jo?

На отборе в цирк.

Na konkursu do cirkusu.

Ну, ничего себе цирк!

No teda, to já budu strejda opičky!

Почему из множества мест, где мы могли бы остановиться с леопардом в машине. Вы остановились в городе, в котором выступает цирк?

Proč ze všech míst, když máš v autě leoparda. jsi musela zůstat ve městě, kde je cirkus?

Надеюсь, у Вас есть бесплатные билеты в цирк.

Předpokládám, že jste dostal volné vstupenky do cirkusu.

Я бы с радостью пошла в цирк. но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.

Ráda bych šla do toho cirkusu. ale radši si ten lístek nechte, já dnes večer nemám čas.

Там сейчас цирк.

Je tam cirkus.

И цирк. Что скажешь?

Celej cirkus na tebe bude pyšnej.

Идем. Вернемся в цирк.

Tak pojď, Dumbo, vrátíme se do cirkusu.

Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет.

Objednávám varieté, cirkusová vystoupení, vystoupení v nočních klubech už třicet let.

Передвижной цирк.

Bleší cirkus.

Цирк окончен.

Cirkus skončil.

Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.

Zkrachoval, a tak jsem svou obratnost uplatnil poněkud výnosnějším způsobem.

С такими мыслями Ф.Т. Барнум создавал цирк. и ничё не изменилось.

S tím P. T. Barnum počítal, když ten cirkus vymyslel.

И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.

Zviklat bychom se neměli nechat ani argumentem, že cirkusy přinášejí zaměstnanost.

Когда наши дети просят, чтобы мы взяли их в цирк, мы должны узнать, есть ли в цирке дикие животные.

Až nás děti požádají, abychom je vzali do cirkusu, měli bychom si zjistit, jestli daný cirkus používá divoká zvířata.