циркуляция русский

Перевод циркуляция по-чешски

Как перевести на чешский циркуляция?

циркуляция русский » чешский

oběh cirkulace koloběh

Примеры циркуляция по-чешски в примерах

Как перевести на чешский циркуляция?

Субтитры из фильмов

Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.

Máš vysoký krevní průtok, z čehož máš citlivé zuby ty často krvácí.

Это циркуляция.

To je krev která necirkuluje.

Быстрая циркуляция крови помогает сохранить тепло.

Aby udržela teplotu, musí krev cirkulovat rychleji.

Хорошо, орган на месте. Есть циркуляция?

Hotovo.

Да, циркуляция есть.

Máme krevní oběh?

В итоге циркуляция крови прекращается.

Nakonec se oběh krve zastaví.

Переложили его в вихревую ванну, циркуляция крови восстановилась.

Vodní vír, jeho krevní oběh znovu rozproudil.

Ну, я не могу использовать систему очищения костей в отсутствие электричества, так что я подумал, что лучше очищать кости здесь, где лучше циркуляция воздуха.

Bez elektřiny nemůžu použít odsávací systém, tak jsem si myslel, že raději očistím kosti tady venku, - kde je větší proudění vzduchu.

Дыхание и циркуляция в норме.

Funkce jsou v pořádku.

Но в случае перфузии мозга. циркуляция крови нарушена. остается риск ишемии.

Ale pokud mozková profuze-- no, jeho oběh bude ohrožen-- Je tu stále riziko ischemie.

А причём тут это? Чем дольше его рука там, тем сильнее нарушается циркуляция.

Čím déle bude mít ruku v mlýnku, tím více utrpí jeho krevní oběh.

Так прекращается циркуляция крови к ногам одновременно она наполняет грудной клетку, затрудняя дыхание в то время как тело молит о насыщенной кислородом крови.

Odstřihne to krevní oběh v nohách a zároveň se ti rozšiřuje hrudní koš, kvůli čemuž se ti začne těžce dýchat a tělo žadoní po okysličené krvi.

Ничего себе, у тебя правда отличная циркуляция крови.

Máš opravdu skvělý krevní oběh.

Если этот отёк увеличится во время операции, есть вероятность, что циркуляция крови будет недостаточной, что может привести к смерти мозга.

Jestli se během operace zvětší, je tu možnost, že nebude mít dostatečné krevní zásobení a to může vést k odumření mozku.

Возможно, вы искали...