черствый русский

Перевод черствый по-чешски

Как перевести на чешский черствый?

bezcitný

Как перевести на чешский черствый?

Помпезный, черствый выпускник колледжа!

Nacesanej náfuka z vysoký!

Хлеб черствый.

Chleba je hodně tvrdý, budete si ho muset nadrobit.

Без сомнения, ты самый черствый, замкнутый, эгоцентричный.

Jsi bez pochyb ten nejnecitlivější, do sebe zahleděný, egoistický.

У тебя же только черствый крекер, Генрих!

Zbyly ti už jen tvrdé suchary.

Ты грязный, черствый, одинокий, лысеющий мужик.

Ty odporný, osamělý, plešatějící muži.

Спроси у булочников, почему люди крадут крошки с пола, почему люди становятся стоят в очереди, чтобы купить черствый хлеб!

Zeptej se pekařů, kolik lidí jim krade drobky, které zbydou. - Stojí fronty na oschlý chleba.

Аквиний, хлеб совсем черствый.

Aquinusi, ten chleba je jak kámen.

Может, весь этот шпионский бизнес не такой уж и черствый, каким выглядит.

Možná, že celá tahle špiónská práce není tak špatná, jak si myslím.

Даже такой старый черствый кусок хлеба как ты должен это понимать.

I vysušený, rozpadající se piškot jako jsi ty. by měl být schopný si to uvědomit.

Но он черствый.

Ale je starý.

Это просто черствый хлеб.

Je to jen ztvrdlý chleba.

Ты о предложении обменять Оуэна как коня, или бейсбольную карточку, или черствый сэндвич с арахисовым маслом из твоей коробки для обедов.

Myslíte to, jak jste chtěla směnit Owena jako závodního koně nebo baseballovou kartu nebo okoralý sendvič s burákovým máslem z pixly na svačinu.

Черствый?

Chladný?

Черствый.

Suchý.