чудовищно русский

Перевод чудовищно по-чешски

Как перевести на чешский чудовищно?

překvapivě nečekaně kupodivu

Как перевести на чешский чудовищно?

Тебе чудовищно везёт.

Jsi ve formě, kamaráde.

Ты чудовищно нормальный и скучный, а я великая актриса.

Vy jste obyčejný nudný člověk a já velká umělkyně.

Это место чудовищно!

Řekne vám, co máte dělat.

Это было бы чудовищно!

Ale jo. - To by bylo strašné.

Да не чудовищно.

Ale nebylo.

Это не чудовищно, это нормально.

Je to normální.

Это чудовищно.

Jsi jako zvíře.

Это ужасно, Марчелло, чудовищно.

Je to strašné, Marcello.

Это чудовищно - оставить меня здесь одну.

Nemůže mě tady nechat úplně samotnou.

Ты понимаешь что фторирование является наиболее чудовищно задуманной и опасной Коммунистической заразой с которой мы столкнулись?

Uvědomujete si, že fluorizace je nejzrůdnější komunistické spiknutí, jakému jsme kdy čelili?

Чудовищно богат.

Je pohádkově bohatý, jak si můžete?

Чудовищно!

Obludné!

Чудовищно! Как этимогорчился Макбет!

Kdyby měl pod zámkem Dunkanovy syny.

Она прибывает, чудовищно, не бросай меня одного.

Nenechávejte mě tu samotného.

Но нечто подобное уже было сделано однажды в Ливане после чудовищно долгой гражданской войны 1975 - 1990 годов.

Před stejnou zkouškou však již stál v minulosti Libanon po své přízračně dlouhé občanské válce (1975-1990).