чушь русский
Перевод чушь по-чешски
Как перевести на чешский чушь?
Примеры чушь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чушь?
Субтитры из фильмов
Говорила какую то чушь, и от этого реально трясло, то какой она вернулась оттуда.
Říkala samé nesmysly a bylo opravdu otřesné vidět, že se vrátila takhle.
Что еще за чушь?
Co jste to za mrchu?
Чушь. Водка не пахнет.
No, to je k popukání.
Это чушь.
To není pravda.
Я хотел сказать, что очень глупо верить в такую чушь.
Myslím, že je to hloupé od vaší matky, že věří takovým nesmyslům.
Чушь, ты не можешь убить священника.
Vaříš z vody. Nemůžeš odděIat kněze.
Перестаньте молоть чушь. Что Вы делаете?
Nechte těch nesmyslů.
Я порю чушь о цивилизации когда Тара в опасности.
Já tu vykládám, a Tara je ohrožena.
Мсье Мерсье, все это чушь.
Monsieur Merciere, je to nesmysl.
Запишите:. -.заявления губернатора - чушь.
Co říká guvernér, je snůška lží.
Ах, союза. Не думал, что мои сыновья понесут социалистическую чушь.
Nikdy mě nenapadlo, že mí synové budou vykládat socialistické nesmysly.
Что за чушь.
To je ale zatracený nesmysl.
Чушь! - Помни свое место!
Nutzes nutslet!
Обычно я несу чушь, но сейчас ко мне стоит прислушаться.
Budu vyfukovat bublinky z pusy a kouřit. Myslel jsem, že to ví.
Из журналистики
Краутхаммер вправе думать, что я несу чушь, но я уверен, что скоро он, - и те, кто его слушает - убедятся в обратном.
Krauthammer si možná myslí, že si nevidím na špičku nosu, ale já pevně věřím, že už brzy bude on - a ti, kdo mu naslouchají - hledat špičku toho svého.
Но одно дело - быть осторожным посреди кризиса, и совсем другое - нести чушь.
Jenže být za krize obezřetný je jedna věc a chrlit nesmysly je věc úplně jiná.