шаман русский
Перевод шаман по-чешски
Как перевести на чешский шаман?
шаман русский » чешский
Примеры шаман по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шаман?
Субтитры из фильмов
Шаман.
Šamanko!
Но. Но как Шаман может знать об этом? У тебя никогда не было сверхспособностей.
Ale, šamanko, jak to všechno víš?
Ах. Шаман?
Ah. šamanka?
Тот Шаман. должен выйти сегодня на работу.
Ta šamanka. měla by jít dneska vydělávat.
Нива, великий шаман, голос божества, прости меня.
Neevo, velký šamane, mluvčí zákona, odpusť mi!
Шаман Нива, пора идти!
Šamane Neevo, je čas odejít!
Я отправляюсь на поиски находки века, а ты талдычишь, как шаман.
To, co hledám, má historický význam, kdežto ty mluvíš o strašidlech.
Он наш шаман, нойда. Наш проводник.
To je náš noaidi, náš stopař.
По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей.
Na matčino přání kouzelník prozkoumal pupeční šňůry mých bratrů, kteří už přes rok nepsali.
Глупый шаман прибыл на днях.
Přišel ten hloupej kouzelník.
Шаман.
Tajuplný muž.
Это дорогая операция. Только один шаман стоит четверть миллиона.
Je to drahá operace, čtvrt milionu.
Это какой-то компьютерный шаман. Он добрался до моего счета.
Ovládá snad nějaký druh počítačové magie. prostě nevím jak to udělal, ale udělal to.
Шаман, настойчиво отговаривавший меня идти в замок.
Voodoo- chlap, který mě lstí přinutil jít do zámku.