шиллинг русский
Перевод шиллинг по-испански
Как перевести на испанский шиллинг?
шиллинг русский » испанский
Примеры шиллинг по-испански в примерах
Как перевести на испанский шиллинг?
Субтитры из фильмов
Пришлось добавить шиллинг.
Le di otro chelín.
Начиная с 3 августа для всех рабочих этой шахты зарплаты будут сокращены на 1 шиллинг 2 пенса.
SE REDUCIRÁ LA PAGA A 1 CHELÍN, 2 PENIQUES EL TURNO PARA TODA LA MANO DE OBRA DE ESTA MINA.
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Bien. Te daré un penique por cada marca en la cara, seis por sangre en la nariz, un chelín por un ojo morado y dos por la nariz rota.
Кого вы имеете в виду? - Приличные, невинные люди. Бедные люди, приехавшие поставить шиллинг на тотализаторе.
A personas honradas e inocentes, personas pobres que vienen a pasar un buen día.
Ребенок болен, и я устала, и я не считаю шиллинг для газового счетчика состоянием.
El bebé está enfermo, y yo estoy cansada, y no considero que un chelín para el gas sea una fortuna.
Шиллинг за букет, миссис Хайамс.
Aquí tiene Sra. Hyams.
Даю шиллинг, дурик.
Un chelín.
Скажите, а мне бы дали шиллинг за ту вещь?
Oiga. Me daría un chelín por eso?
Один шиллинг, серебряный. Два пенса, бронза.
Un chelín, plata. 2 peniques, bronce.
Если до краев, то потянет на шиллинг.
El vaso entero cuesta un chelín.
То есть, шиллинг.
Un chelín, mejor.
Шиллинг.
Apuesto diez.
Шиллинг? Держи.
Yo también, diez.
Так что я кладу вам шиллинг - и не торгуйтесь.
No le daré más de un chelín. Lo toma o lo deja.